CALLUSES in Hebrew translation

• יבלות
• היבלות
• calluses

Examples of using Calluses in English and their translations into Hebrew

Let me see those calluses.
תני לי לראות את היבלות.

I have calluses from something.
יש לי הבזקים ממשהו.

ill-fitting shoes may cause calluses.
נעליים לא הולמות עלולה לגרום ליבלות.

(Ed) Can you turn your right hand over so we can see the calluses?
תוכל להפנות את יד ימין, כדי שנוכל לראות את היבלות?

According to these beliefs, any lumps, calluses or pain in the feet signalize a health problem in your body.
בהתייחס לאמונות אלו: גושים, יבלות או כאב בכפות הרגליים מצביעים על בעיה בריאותית בגופכם.

And our new friend here has calluses on his hight hand consistent with being Kuroda-trained swordsmen.
והחבר החדש שלנו כאן יש יבלות על יד הצונחת שלו בקנה אחד עם היותו סייפי קורודה מאומנים.

But the calluses on your right thumb
אבל היבלות על האגודל שלך

Calluses are hard areas of thickened skin that build up on the bottom of the feet.
Calluses הם אזורים קשים של עור מעובה כי לבנות על החלק התחתון של הרגליים.

Friction/ pressure calluses- caused by friction on the areas subjected to excess weight and/or rubbing by an external factor.
יבלות חיכוך/לחץ- נגרמות כתוצאה מחיכוך באזורים שיש בהם עומסי משקל יתרים ו/או חיכוך עם גורם זר.

Dry feet and calluses result from a variety of causes and generally can be treated easily at home
רגליים יבשות ו Calluses נובעות ממגוון סיבות ובדרך כלל ניתן לטפל בקלות בבית

According to these beliefs, any lumps, calluses or pain in the feet signalize a health problem in your body.
על פי אמונות אלה, גושים, יבלות או כאבים בכפות הרגליים מסמלים על בעיה בריאותית בגוף.

She's got calluses like she was crawling around like a limp dog. Have you ever seen that before?
יש לה יבלות כאילו שהיא זחלה כמו כלב צולע?

Calluses are caused by excess pressure
Calluses נגרמות על ידי לחץ יתר

It is common to confuse the fungi in the feet with calluses, especially because sometimes their symptoms tend to be similar.
זה נפוץ לבלבל את פטריות בכפות הרגליים עם יבלות, במיוחד בגלל לפעמים הסימפטומים שלהם נוטים להיות דומים.

Thus, the best way to avoid calluses is to eliminate their cause, such as exchanging
לכן, הדרך הטובה ביותר למנוע יבלות היא לחסל את הסיבה שלהם,

And there are also calluses on his left hand,
ויש גם יבלות על ידו השמאלית,

Orthotics(custom shoe inserts) may also be recommended to prevent persistent calluses if you have a foot deformity.
אורתוטיקה(מוסיף צחצוח מותאם אישית) עשוי להיות מומלץ גם כדי למנוע יבלות מתמשך אם יש לך עיוות כף הרגל.

there are natural ways you can treat calluses during pregnancy.
יש דרכים טבעיות אתה יכול לטפל יבלות במהלך ההריון.

this agent cleans it of impurities, and further removes dead skin and any calluses from the top coat.
ועוד מסיר מן השכבה העליונה תאי העור המתים וכל יבלות.

Gandhi, as you know, walked barefoot most of the time, which produced an impressive set of calluses on his feet.
מהטמה גנדי, כידוע לך, הלך יחף רוב הזמן, זה הפיק סט מרשים של יבלות על רגליו.