CAN'T FIX in Hebrew translation

• לא יכול לתקן
• לא יכול לפתור
• לא יכול לסדר
• לא יכולים לרפא
• לא מצליח לתקן
• אי אפשר לתקן
• אינו יכול לתקן
• לא יכולה לטפל
• לא יסדרו
• לא יכולה לשנות

Examples of using Can't fix in English and their translations into Hebrew

That I can't fix.
בזה אני לא יכולה לטפל.

What little we get from road home-- Can't fix it.
הקצת שנקבל מפרויקט הדיור… אי אפשר לתקן אותו.

They can't fix it if they don't know it is broken!
אני לא יכול לתקן את זה אם אני לא יודע שזה שבור!

Jay can't fix this.
ג'יי לא יכול לסדר את זה.

Nothing a couple shots of tequila can't fix… or bottles.
שום דבר שכמה שוטים של טקילה לא יסדרו. או כמה בקבוקים.

There is nothing a warm cup of tea can't fix!
אין דבר שקצת תה לא יכול לפתור!

That I can't fix this. That… That this is just who I am.
שאני לא יכולה לשנות את זה, ש… שזו פשוט מי שאני.

I can't fix it if I don't know what's broken!
אני לא יכול לתקן את זה אם אני לא יודע שזה שבור!

But it's nothing an old-world single malt can't fix.
אבל זה לא דבר שסינגל-מאלט מהעולם הישן לא יכול לסדר.

Nothing a couple of shots of willow bark can't fix.
לא משהו שכמה כוסיות של משקה"עץ הערבה" לא יסדרו.

Nothing a little duct tape can't fix.
שום דבר שנייר דבק לא יכול לפתור.

But I can't fix this.
אבל אני לא יכולה לשנות את זה.

Nothing a little air can't fix.
שום דבר שקצת גז לא יכול לסדר.

You can't be mad at him for something he can't fix.
את לא יכולה לכעוס עליו בגלל משהו שהוא לא יכול לתקן.

There is nothing a cup of tea can't fix!
אין דבר שקצת תה לא יכול לפתור!

Nothing a fox can't fix.
אין שום דבר ששועל לא יכול לסדר.

There is nothing that a cup of tea can't fix.
אין דבר שקצת תה לא יכול לפתור!

I didn't cause it, and I can't fix it.
לא גרמתי לזה, ואני לא יכול לתקן את זה.

This is nothing a recon mission can't fix.
זה לא משהו שמשינגן לא יכול לסדר.

It's nothing a sock puppet can't fix.
זה שום דבר שמשרק שיער פשוט לא יכול לפתור.