Examples of using Can be linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The waste buildup in your body can be linked to kidney failure and this can cause rashes and itchy skin.
הפסולת המצטברת בתוך גופכם יכולה להיות קשורה ל- אי ספיקת כליות ומצב זה עלול לגרום לפריחה ולגירויים בעור.The tea also has calming properties which may help reduce the anxiety that can be linked to hay fever symptoms.
The insufficient production of thyroxine can be linked to the absence of iodine in the body.
ייצור לא מספיק של תירוקסין יכולה להיות קשורה אל העדר יוד בגוף.addresses will never contain any information that can be linked to phone numbers,
כך שהכתובות לעולם לא יכילו מידע שניתן לקשר למספרי טלפון, לדוא"לresearcher's found that the growth of a fetus' hair during pregnancy can be linked to heartburn.
החוקרים מצאו שצמיחת שיער של עובר במהלך ההריון יכולה להיות קשורה לצרבת.addresses will never contain any information that can be linked to phone numbers,
כך שהכתובות לעולם לא יכילו מידע שניתן לקשר למספרי טלפון, לדוא"לHe doesn't seem to think there's anything that can be linked to criminal activity,
Contigs can be linked together into scaffolds by following connections between mate pairs.
רצפים אלו יכולים להיות מקושרים יחדיו להרכבת"פיגומים"(scaffolds) על ידי מעקב אחר הקשרים בין זוגות משלימים.Domains can be linked to form a hierarchy
דומיינים יכולים להיות מקושרים כדי ליצור היררכיהThe Shi'ar believe that two minds can be linked from the moment of their creation, destined to seek
Many such reactions can be linked into a cascade where the newly revealed output sequence of one reaction can initiate another strand displacement reaction elsewhere.
תגובות רבות מסוג זה ניתן לקשר לקסקדה שבה כאשר נחשף רצף פלט חדש מתגובה אחת The distance to the moon can be linked to the history of Earth's continental configurations.
המרחק לירח עשוי להיות קשור להיסטוריה של תצורות היבשה של כדור הארץ.In Hong Kong, Samsung Pay can be linked with Octopus cards, called Smart Octopus,
בהונג קונג ניתן לקשר את Samsung Pay באמצעות כרטיסי אוקטופוס,downloadable on a user's computer(or any other device) that can be linked to information about the browser activities of our site.
שניתן להורדה על מחשב של המשתמש(או כל מכשיר אחר) שניתן לקשר למידע אודות פעילויות הדפדפן של האתר שלנו.quickly. A traditional credit card is not required to use this site because PayPal can be linked directly to you bank account.[11].
מקוונים באופן מאובטח ומהר. כרטיס אשראי מסורתי אינו נדרש באתר זה כי PayPal יכול להיות מקושר ישירות אל חשבון הבנק.[11].Graphics in Creative Cloud Libraries can be linked so that when they're changed,
מרכיבים גרפיים בספריות Creative Cloud יכולים להיות מקושרים כך שכאשר הם משתנים,as an individual speaker, but sounds even better in a stereo pair, and can be linked with any one of the older Sonos speakers for multi-room audio.
נשמע אפילו יותר טוב זוג סטריאו, והוא יכול להיות מקושר עם כל אחד דוברי Sonos המבוגרים עבור אודיו רב בחדר.only one Spotify or Amazon music account can be linked at any one time.
חשבון אחד בלבד מוסיקת Spotify או אמזון ניתן לקשר בכל זמן נתון.Graphics in Creative Cloud Libraries can be linked so that when they're changed,
מרכיבים גרפיים בספריות Creative Cloud יכולים להיות מקושרים כך שכאשר הם משתנים,not one of them can be linked to the typical causes of freeway violence.
אבל אי אפשר לקשר אף אחת מהן, לגורמים האופיינים להתקפות אלימות בכביש.
