CAN THUS in Hebrew translation

• כך יכולה
• כך ניתן
• לפיכך ניתן

Examples of using Can thus in English and their translations into Hebrew

for insulin dose adjustment, particularly after meals and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד אחרי ארוחות ובלילה ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר בסוכר.

The study results might be relevant for various types of inflammation- not only that caused by viruses- and can thus provide important insights into inflammatory disorders.
ממצאי המחקר עשויים להיות רלבנטיים לכל סוגי הדלקת(לא רק כזו הנגרמת על-ידי נגיפים), ולכן יכולים להוביל לתובנות חשובות בנוגע למחלות דלקתיות.

It takes advantage of this situation and can thus control humans.
הדברים האלה מנצלים את המצב הזה, וכך הם יכולים לשלוט בבני אדם.

for insulin dose adjustments, particularly after meals and overnight, and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד אחרי ארוחות ובלילה ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר בסוכר.

Austria was also included in the Marshall Plan and can thus be included in any consideration of the Wirtschaftswunder.
גם אוסטריה נכללה באזור הכיבוש של בעלות הברית (ובתוכנית מרשל), ולפיכך ניתן לראות אותה כחלק מהנס הכלכלי.

and epinephrine and can thus bind to several receptors acting as an agonist.
דופמין ואפינפרין ולכן יכולה להיקשר באופן אגוניסטי לקולטנים שונים.

for insulin dose adjustment, particularly after meals and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד אחרי ארוחות ובלילה, ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר בסוכר.

Individuals intending to practice law with this degree can thus embark on either the BPTC in the UK or the Certificate in Legal Practice(CLP)
אנשים מתכוונים לעריכת הדין עם התואר הזה ובכך יכול לצאת משני BPTC בבריטניה

it at varying speeds, reaching different points along the stationary phase and can thus be separated.
הם ינדדו עליה במהירויות שונות ויגיעו למרחקים שונים וכך נוכל להפריד ביניהם.

The Israeli opposition can thus continue to natter to itself about religion and state, the rule of law
כך יכולה האופוזיציה בישראל להמשיך לקשקש עצמה לדעת בנושא דת ומדינה,

as well as their mutual relationships, can thus be clearly understood,
כמו גם יחסיהם ההדדיים, יכולים לכן להיות מובנים בבהירות,

A life event can thus have a double bearing on moral career,
כך אפשר שתהיה לאירוע בחיים משמעות כפולה ביחס להתפתחות המוראלית,

acquire the capacity to generate knowledge from reading books, and can thus write other books and came to prepare courses for the transmission of their knowledge to other people who are at earlier stages of learning.
לרכוש את היכולת ליצור ידע מתוך קריאת ספרים, ולכן יכול לכתוב ספרים אחרים מגיעים קורסים מוכנים להעברת הידע לאחרים שנמצאים בשלבים שונים לפני למידה.

The conditions in the life of the various peoples can thus be clearly understood,
המצבים בחייהם של עמים שונים, כמו גם יחסיהם ההדדיים, יכולים לכן להיות מובנים בבהירות,

It can thus represent a quantum bit,
הוא יכול אפוא לייצג ביט קוונטי,

particularly after meals, during exercise and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד אחרי ארוחות ובלילה, ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר בסוכר.

for insulin dose adjustment, particularly for meals and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד ביחס לארוחות ולמהלך הלילה ובכך יכולה לעזור לכם להשיג שליטה טובה יותר על הסוכר בדם.

in China it is easier because the country is a world power today, and can thus buy the world's silence.
בסין זה קל יותר כי המדינה היא מעצמה עולמית היום, ולכן יכולה לקנות את שתיקת העולם.

particularly after meals, during exercise and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בדם ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר ברמות הסוכר.

for insulin dose adjustments, particularly after meals and overnight and can thus help to achieve better glucose control.
בייחוד אחרי ארוחות ובלילה, בדם ולכן יכולה לסייע לכם להשיג שליטה טובה יותר ברמות הסוכר.