CATERED in Hebrew translation

• קייטרינג
• סיפקה

Examples of using Catered in English and their translations into Hebrew

It catered to GIs and their new wives,
היא סיפקה לחיילים ולנשותיהם החדשות,

Tried your food somewhere else, maybe at one of the parties we catered.
האוכל שלך במקום אחר, אולי באחת המסיבות שבה עשית קייטרינג.

SLS Screening Room for exclusive private home theater happenings enhanced with catered cuisine and bar service through SLS catering and event departments.
חדר הקרנה• SLS להתרחשויות קולנוע ביתי פרטי בלעדיות משופר עם מטבח קייטרינג ושירות בר באמצעות מחלקות קייטרינג SLS ואירוע.

Do you really want to be pushed and shoved in a crowd and eat bad catered food?
את באמת רוצה להידחף בקהל ולאכול מזון קייטרינג גרוע?

In addition Beauty parlours, at all major hotels, once catered exclusively to women,
סלוני יופי בכל בתי המלון הגדולים, טיפלו בעבר אך ורק בנשים,

Indistinct conversations Sure, we catered Lawrence Creff's fundraiser last month, but he didn't work it.
שיחות לא ברורים בטח, אנחנו שירתנו ההתרמה של לורנס Creff בחודש שעבר.

The opening of upscale rooms catered to a new type of player,
פתיחתם של אולמות מפוארים דאגו לסוג חדש של שחקנים,

Because she catered to his ego. They can figure us out. Guys,
כי היא טיפחה את האגו שלו הן הבינו אותנו גברים,

Our apartment-suites are available for catered, half-board holidays, B&B and self-catering.
הדירה-הסוויטות שלנו זמינות לשירות, חגים חצי פנסיון, B&B ושירות עצמי.

Terrace with private cabanas, a 200 foot long infinity heated pool and alfresco dining, sumptuously catered by the Hyde Lounge.
a 200 בריכה מחוממת אינסוף ארוך רגל ופינת אוכל באוויר פתוח, שירת בפאר על ידי הייד הטרקלין.

deals with an area of drama and theatre education not currently catered for at third level in Ireland.
עוסקת שטח של דרמה וחינוך תיאטרון לא ששירת כיום ברמה השלישית באירלנד.

The authority took the roles of the previous organizations that were set and brought about the implementation of new regulations that catered for the changing financial markets.
הרשות לקחה על עצמה את תפקידי הארגונים הקודמים שנקבעו והביאה ליישום של תקנות חדשות המספקות את השווקים הפיננסיים המשתנים.

to join are scheduled group tours or book a private tour catered to your needs and wishes!
ואנחנו שמחות להזמין אתכן/ם להצטרף לסיורים הקבועים של ARTernative או לתאם איתנו סיור פרטי!

Wouldn't you rather sit on a beach and contemplate our future instead of throwing some catered cage match for our relatives?
לא היית מעדיף לשבת על חוף הים ולחשוב על העתיד שלנו, במקום לארגן איזה קרב אגרוף בכלובים עם קייטרינג למשפחה?

In 2007, Fierstein wrote the book to the musical"A Catered Affair" in which he also starred.
בשנת 2007 כתב פירסטיין את המחזמר"The Catered Affair" שגם בו שיחק.

the food will be catered, the libations will be plentiful,
יוזמן אוכל מקייטרינג, תהיה שתייה בשפע,

deals with an area of drama and theatre education not currently catered for at third level in Ireland.
עוסקת שטח של דרמה וחינוך תיאטרון לא ששירת כיום ברמה השלישית באירלנד.

the decorations and ambiance can play a significant part in a successfully catered event.
עיטורים האווירה יכולה לשחק תפקיד משמעותי באירוע בהצלחה קייטרינג.

festive dinner catered.
ארוחת ערב חגיגית קייטרינג.

providing massages, catered meals, generous parental leave
ארוחות קייטרינג, חופשה נדיבה והטבות מדהימות נוספות,