CATERED in Hungarian translation

• kiszolgálta
• gondoskodott
• gondoskodjanak
• catered

Examples of using Catered in English and their translations into Hungarian

I wanted to find a label that catered to doom metal
Kiadót szerettem volna találni, amelyik foglalkozik doom metal kiadással

Career couples are having almost every social occasion catered, and busy families who are tired of living on take-out are spending more on having food brought in.
A karrier-párok szinte minden társadalmi alkalmat ellátnak, és az elfoglalt családok, akik elfáradnak, hogy elszálljanak, többet költenek az élelmiszer behozatalára.

Indistinct conversations Sure, we catered Lawrence Creff's fundraiser last month, but he didn't work it.
Persze, mi szolgátunk fel Lawrence Creff adománygyűjtésén a múlt hónapban, de ő nem dolgozott itt.

It wasn't an insane asylum, but it catered to people with special needs,
Nem elmegyógyintézet volt, hanem egy hely, ahol különleges ellátást igénylő emberek voltak,

Then upon my eighteenth birthday she hired Wanda… whose dating agency… catered to the best and the brightest blue bloods.
Aztán a 18. születésnapomon, felbérelte Wandát, akinek a randi ügynöksége ellátja a legjobb és a legcsillogóbb kékvérűeket.

So what I'm basically trying to tell you is that we started an escort service that catered to your wife and all of her friends.
Szóval azt próbálom elmondani, hogy elindítottunk egy szexpartner kereső szolgáltatást, ami a maga feleségéről, meg a barátairól gondoskodott.

Barco Education partnered up with IESE to create an innovative custom-made technological solution that perfectly catered IESE's need for a discussion-based approach in teaching and learning.
A Barco Education együttműködött az IESE-vel, hogy innovatív, egyedi gyártású technológiai megoldást hozzon létre, amely tökéletesen fedezi az IESE beszélgetés-alapú megközelítésének szükségességét a tanításban és a tanulásban.

face-to-face strategy tutorials catered to both experienced and novice Forex traders.
a kezdő Forex kereskedőknek egyaránt kínálnak Forex oktatást és személyes stratégia ismertetőket.

For example, a student interesting in becoming an English teacher can take courses catered to that goal, and thus be exposed to teaching theory regarding how to teach reading and writing.
Például, ha egy diák érdekes váljon angol tanár tanfolyamok kiszolgálta ezt a célt, és így ki vannak téve a tanítás elmélet arra vonatkozóan, hogyan kell tanítani, olvasás és írás.

The company catered to outdoor enthusiasts for much of its history, according to Funding Universe,
A vállalat a finanszírozási univerzum szerint a történelem nagy részében gondoskodott a kültéri rajongóknak,

This movie was surprisingly different from Christopher Nolan's recent works because they had been great cinematic entertainment pieces catered to a wider audience with a blockbuster approach, this certainly didn't felt like that
Ez a film meglepően különbözik a Christopher Nolan legújabb működik, mert voltak jó film, szórakoztató darab kiszolgálta, hogy a szélesebb közönség egy blockbuster megközelítés,

Phil catered for all our needs and even though we had a manual to work through he did not stick to it
Phil gondoskodott minden igényünkről, és bár volt egy kézikönyve, hogy dolgozzon rajta,

It had its roots in clubs that catered to African American primarily
Népszerűsége tetőzött a 1970-es évek közepén. Ez volt a gyökerei a klubok, hogy kiszolgálta a afroamerikai, meleg,

wine festivals, catered dinners and lavish banquets.
beleértve az élelmiszer-és borfesztivál, gondoskodjanak a vacsorát és pazar bankettek.

are interested in us arranging catered courses for your school,
érdekel minket megszervezése kiszolgálta tanfolyamok az iskolában,

wine festivals, catered dinners and lavish banquets.
beleértve az élelmiszer-és borfesztivál, gondoskodjanak a vacsorát és pazar bankettek.

but also catered to meet the demands of various creative businesses and to equip students
zenei oktatás, hanem kiszolgálta, hogy megfeleljen az igényeinek különböző kreatív vállalkozások

including food and wine festivals, catered dinners and events ranging from charitable to lavish.
részt vesznek a különböző izgalmas események, beleértve az élelmiszer-és borfesztivál, gondoskodjanak a vacsorát és pazar bankettek.

glass building that houses a well catered cafe the freshly baked cake of the day was white chocolate
üveg épületet, mely egy jól kiszolgálta kávézó a frissen sült pogácsa a nap volt a fehér csokoládét

a professional development plan catered to your career needs
a szakmai fejlesztési terv kiszolgálta a karrier igényeit