CATERED in Finnish translation

• huolehdittu
• otettu huomioon
• palvelee

Examples of using Catered in English and their translations into Finnish

Regarding small-scale coastal fisheries, we have catered for specificities in the rescue and restructuring scheme
Pienimuotoista rannikkokalastusta varten on suunniteltu erityisiä tukitoimia pelastamis-

And the Captain realized that it was his fault that she had drifted off course into a capricious world, catered to her every whim.
Kapteeni tajusi, että oli hänen syytään, että tytär oli ajautunut harhapoluille- ailahtelevassa maailmassa, joka toteutti tytön pienimmätkin toiveet.

At the time, banks were mainly in the cities and largely catered to wealthy customers.
Siihen saakka pankkeja oli ollut lähinnä vain suurissa kaupungeissa, ja ne palvelivat lähinnä varakkaita asiakkaita.

make sure that the interests of all of the customers are catered for.
kaikkien etujen mukaista, että asiakkaat ovat katettu.

wedding reception or any other catered event.
häät vastaanottoa tai catered tapahtuman tunnelmaa.

building industries, and is already sufficiently catered for.
se on jo otettu lainsäädännössä riittävällä tavalla huomioon.

Amendment 34 is catered for by paragraph 1 of the common position text that recognises that,
Tarkistus 34 on otettu huomioon yhteisen kannan 1 kohdassa, jossa vahvistetaan, että kyseisen artiklan säännösten

Families are well catered for here with a selection of activities for children including Panchi World,
Perheet on kerätty tänne hyvin valikoimalla aktiviteettejä lapsille sisältäen Panchi maailman,

While the School of Arts had catered almost exclusively to working-class artisans
Vaikka School of Arts oli katettu lähes yksinomaan työväenluokan käsityöläisiä

A report is in preparation on the issue of funding for the European schools to enable children with special needs to be catered for, in the same way that all children attending European schools are catered for, free of charge with compulsory education.
Parhaillaan on valmisteilla mietintö Eurooppa-koulujen rahoituksesta: lapsille, joilla on erityistarpeita, on voitava tarjota oppivelvollisuuden mukainen perusopetus samalla tavoin kuin se tarjotaan maksutta kaikille Eurooppa-kouluja käyville lapsille.

favoured business chains and networks, the shift towards this new model will also have to be catered for and facilitated over very wide areas and business districts.
missä teollisuus on perinteisesti hyödyntänyt yritysketjuja ja-verkostoja, tähän uuteen malliin siirtyminen on toteutettava ja sitä on helpotettava myös laajoilla alueilla ja liikekeskuksissa.

This catering company is really cool.
Tämä pitopalvelu on hyvä firma.

including catering, textiles and clothing,
kuten ravintola, tekstiili ja vaatetus

He caters to my every whim.
Hän palvelee minua.

Many SMEs cater for a local or regional market.
Monet pk-yritykset palvelevat paikallisia tai alueellisia markkinoita.

Lily, catering- do whatever you can manage.
Lily, tee tarjoilun eteen minkä voit.

There were now lower rates of VAT for French catering entities, CDs and activities generating a workforce.
Ranskalaisille ravitsemisalan yksiköille, CD-levyille ja työllistäville toimille oli alhaisempia arvonlisäverokantoja.

Other addons: catering, accommodation, sauna.
Muut lisät: ateriapalvelu, majoitus, sauna.

You can bring your own catering to Cirko's premises.
Catering Cirkon tiloihin voi tuoda oman cateringin..

Catering in the villa paella,
Catering huvilassa paella,