Examples of using Celibate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the mysteries of love to lay celibate.
ואת המסתורין של האהבה להניח ופרוש.we're all gonna be celibate!
כולנו נהיה נזירים.I never expected him to stay celibate, but we agreed that we would no longer get into serious relationships.
It must be hard to sit there, celibate, with your mom's box springs going all night.
עליו להיות קשה לשבת שם, מתנזר, עם הקפיצים של אמא שלך הולך כל הלילה.There was always talk about Bernie being a little light in the loafers but-- I always thought he was celibate.
תמיד היו דיבורים על ברני שהוא אור קטן בטל, אבל… אני תמיד חשבתי שהוא היה רווק.I was celibate, until the lord commanded me to be fruitful and increase in number.
Celibate popes and priests mess up people's sex lives in his name.
אפיפיורים מתנזרים וכמרים מחבלים בחיי המין של האנשים בשמו.And it is not to be wondered at that all such beliefs fostered the formation of celibate priesthoods in the many religions of various peoples.
ואין להתפלא על כך שכל האמונות האלה עודדו את התפתחותם של מסדרי כוהנים מתנזרים ברבות מן הדתות של העמים השונים.When my son was born… I turned my life over to God… and I have been celibate since then… and I will be until I get married.
Along with a decree that priests must be celibate, the bishops decided that Christians were not allowed to lend each other money.
does he want me to… does he want me to be… celibate?
מה הוא רוצה שאני… הוא רוצה שאני אהיה… רווקה?These celibate women, dedicated to lives of prayer
נשים מתנזר אלה, המוקדש חיי תפילה וצדקה,Single, celibate, no women or men anywhere,
בגללשזה… רווק, מתנזר, לא אישהThe governor donates part of his income to the church and lives a celibate life in a communal home with six other Opus Dei members in Nairobi.
הוא תורם חלק מהכנסתו לכנסיה וחי חיים נזיריים בבית קומונלי בנאירובי עם 6 חברים אחרים באופוס דיי.I went out to Minnesota a celibate Jesuit priest, came back 12
The ticktocking of your biological clock… leading you towards the corner of celibate and spinster way?
And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
ואחת הסיבות היא שאחד מעיקרי השייקריזם הוא שאדם חייב להיות רווק ולהתנזר ממין.This seems paradoxical because we always think that if one person has to remain celibate, he should not look at the other sex,
in civilization we say celibate with an e.
כאן בציוויליזציה אנחנו אומרים-'רווק" עם שני ו".Louis refused to remain celibate, and renounced his ecclesiastical career.
לודוויג סירב להישאר רווק, וויתר על הקריירה הכנסייתית שלו.
