CERTAIN INDIVIDUALS in Hebrew translation

• אנשים מסוימים
• אנשים מסויימים
• אינדיבידואלים מסוימים
• יחידים מסוימים
• אדם מסוימים
• שאינדיבידואלים מסוימים

Examples of using Certain individuals in English and their translations into Hebrew

while on the opposite side of the spectrum certain individuals will struggle to recover throughout their PCT cycle.
ואילו בצד השני של הספקטרום אנשים מסוימים יתקשה להתאושש לאורך כל המחזור שלהם PCT.

Parkinson's disease occurs when, for unknown reasons, the normal, age-related wearing away of dopamine-producing neurons accelerates in certain individuals.
שמחלת הפרקינסון מופיעה כאשר מסיבות לא ידועות מואצת ההתבלות הנורמלית תלויית-הגיל של הנוירונים יצרני הדופמין, אצל אנשים מסוימים.

hot entirely noble anger- directed not against certain individuals, who committed certain acts, deserving of punishment….
הלוהט כל-בולו מזעם אצילי- מכוון לא נגד אישים מסוימים, שביצעו מעשים מסוימים, הראויים לעונש….

An additional example is to be found in the duties of parents to their children and the duties imposed on certain individuals as to wards and helpless individuals..
דוגמה נוספת תימצא בחובות של הורים לילדיהם ובחובות המוטלות על יחידים מסוימים כלפי חסויים ויחידים חסרי-אונים.

It is not without purpose that I have called your attention to certain individuals who study flames dancing under the influence of definite tones.
לא בכדי הפניתי את תשומת לבכם לאנשים מסוימים שלומדים את ריקוד הלהבות בהשפעת טונים מסוימים.

Such fairy tales are the experiences of certain individuals among people who are in the intermediate state of consciousness.
אגדות כמו זו מייצגות את חוויותיהם של אינדיבידואלים מסוימים מבין האנשים הנמצאים במצב ביניים של התודעה.

There are certain individuals that I would like to avoid,- so let's make this quick.-
ישנם אנשים מסוימיים שאני רוצה להימנע מהם, אז בואו נעשה

Sleep disorders: The more certain individuals grow older the lesser they find it easy to sleep.
הפרעות שינה: הפרטים מסוימים יותר מתבגרים הפחות הם מוצאים את זה קל לישון.

Many times, we may face challenging situations, or even certain individuals in our lives, which seem to want to bring us down.
פעמים רבות, אנו נתקלים במצבים מאתגרים, או אפילו כמה אנשים מאתגרים בחיינו, שנראה שהם רוצים להפיל אותנו.

arising within certain individuals as a result of characteristics such as excessive self-consciousness,
המתעוררת בקרב חלק מהאנשים כתוצאה ממאפיינים כגון מודעות עצמית מופרזת,

These references expose the problems in relying on outer observable behavior for assessing the presence of personality disorders in certain individuals.
התייחסויות אלה חושפות את הבעיות הקשורות בהסתמכות על התנהגות הניתנת לצפיה בהערכת הפרעת אישיות בקרב אנשים מסוימים.

(Applause) Some minor problems and problems with certain individuals that occurred can't represent Dafa.
(מחיאות כפיים) הבעיות המזעריות שצצו, והבעיות הקשורות לאנשים מסוימים, אינן יכולות לייצג את הדאפא.

paying more attention to certain individuals in the house.
מתייחסות רבה יותר לאנשים מסוימים בבית.

An additional example is to be found in the duties of parents to their children and the duties imposed on certain individuals as to wards and helpless individuals..
דוגמה נוספת תימצא בחובות של הורים לילדיהם ובחובות המוטלות על יחידים מסויימים כלפי חסויים ויחידים חסרי-אונים.

we require certain individuals to aid in our country's defence.
למדינה להזדקק לאנשים מסויימים להגנתה.

Adalah argued that the new law constitutes racial discrimination as it bars certain individuals from family unification solely on the basis of their nationality;
עדאלה טען כי החוק החדש הוא בגדר אפליה גזעית, מכיוון שהוא מונע מפרטים מסוימים איחוד משפחות אך ורק על בסיס זהותם הלאומית;

It may be that these sections of the brain are more excited to begin with in certain individuals, or there may be genetic and environmental influences that predispose these brain regions to interact at an excitable level,” Apkarian said.
ייתכן כי חלקים אלה של המוח נרגשים יותר להתחיל אצל אנשים מסוימים, או שיש השפעות גנטיות וסביבתיות המניעות את אזורי המוח הללו לפעול ברמה נרגשת", אמר Apkarian.

However, a provision called“H-1B portability” permits certain individuals already in the United States in H-1B status to commence employment for a new employer once a new employer's H-1B petition is filed with USCIS.
עם זאת, הפרשה המכונה הטלטלות H-1B היתרים אנשים מסוימים כבר בארצות הברית במעמד H-1B להעסקת להתחיל אצל מעסיק חדש פעם העתירה H-1B מעסיק חדש, והוא הגיש עם USCIS.

the evolution of humanity, the more do we find certain individuals who through the qualities attained in earlier incarnations were sufficiently mature to apprehend the treasures of wisdom possessed by the luciferic beings.
כן נמצא יותר אינדיבידואלים מסוימים, אשר דרך התכונות שהושגו בהתגשמויות הקודמות, נהיו בשלים במידה מספקת להבין את האוצרות של החוכמה שהיו ברשותן של הישויות הלוציפריות.

the authority is granted to certain individuals to provide for the public needs(such as Yehoshua
והסמכות מוענקת ליחידים מסוימים על מנת שידאגו לצרכי הציבור(כמו יהושע