CERTAIN INDIVIDUALS in Polish translation

• niektórych osób
• pewne jednostki
• niektórzy ludzie
• niektórych jednostek
• niektóre osoby
• niektórym osobom
• pewnych osobników

Examples of using Certain individuals in English and their translations into Polish

showcased certain individuals such as singers or persons having a birthday.
w rzeczywistosci prezentowali niektóre osoby takie jak spiewacy czy osoby urodzone.

War veterans or individuals conducting an activity that is equivalent with a war veteran's activity and certain individuals who are the victims of war repressions
Kombatantom lub osobom zajmującym się działalnością równorzędną z działalnością kombatancką oraz niektórym osobom będącym ofiarami represji wojennych

all the leaders and also certain individuals who want to see me.
wszyscy liderzy i niektóre osoby, które chcą się ze Mną spotkać.

What should be taken into account is to what extent certain individuals are harmed, and that being harmed is morally important.
Należy wziąć pod uwagę w jakim stopniu niektóre jednostki są ranione, ponieważ krzywdzenie ma znaczenie moralne.

Allergies are over-reactions of the immune system in certain individuals to seemingly and generally harmless foreign proteins and substances.
Alergie sÄ… reakcjami system odpornoÅ›ciowy w pewnych jednostkach pozornie i ogÃ3lny nieszkodliwe cudzoziemskie proteiny i substancje.

must be restricted to certain individuals deliberately seeking to increase role of the knights in the State of the Teutonic Order.
należy ją ograniczyć tylko do pewnych jednostek świadomie dążących do zwiększenia roli rycerstwa w państwie zakonu krzyżackiego.

Where certain individuals deployed in foreign
Jeżeli jakieś osoby uczestniczące w operacjach za granicą

Most Member States recognise that for pragmatic reasons the need may arise to regularise certain individuals who do not fulfil the normal criteria for a residence permit.
Większość państw członkowskich uznaje, że z pragmatycznych względów może wystąpić potrzeba regularyzacji pewnych osób, które nie spełniają zwykłych kryteriów ubiegania się o pozwolenie na pobyt.

The team required the ability to identify certain individuals- for instance a person in a red jacket- among feeds from several thousand cameras.
Personel musiał mieć możliwość identyfikowania wybranych osób, na przykład pana w czerwonej kurtce, wśród danych nadsyłanych z kilku tysięcy kamer.

However, there are certain individuals who are promoting illegal adlistcom will not condone any classified ads relating to human trafficking and will prosecute those.
Jednak, istnieją pewne osoby, które promują nielegalne adlistcom nie będzie tolerować żadnych ogłoszenia związane z handlem ludźmi i będzie ścigać tych.

Certain individuals-- some with noble intentions,
Pewne osoby, niektóre ze szlachetnych powodów, inne z trochę mniej,

Who had actually written the law to allow certain individuals into the United States.
Pozwalającej pewnym osobom na wjazd do USA. który jest autorem ustawy Niekiedy zdumiewało nas,

prohibitions on conducting business with certain individuals, groups or entities.
zakazy prowadzenia interesów z określonymi osobami, grupami lub podmiotami.

increased mineralocorticoids in certain individuals.
zwiększenie mineralokortykoidów u niektórych osobników.

there are certain individuals who might not process this influx of ketones in the blood stream.
są pewne osoby, które mogą mieć problemy z przetwarzaniem napływ ciał ketonowych we krwi.

the Council has decided not to renew the travel restrictions applying to certain individuals referred to in Common Position 2007/734/CFSP,
Rada postanawia nie odnawiać zakazów pobytu, które miały zastosowanie do niektórych osób wymienionych we wspólnym stanowisku 2007/374/WPZiB

From time to time this Father Melchizedek designates certain individuals of his order to function as special Life Carriers to the midsonite worlds,
Od czasu do czasu Ojciec Melchizedek wyznacza pewne jednostki ze swojej klasy, aby działały jako specjalni Nosiciele Życia dla światów midsonicznych,

though in the process of selecting these two classes certain individuals were elected or chosen to do a service in connection
choć w procesie wybierania tych dwóch klas pewne jednostki były wybierane do pełnienia służby związanej z powoływaniem tych klas,

It's highly possible that alien crtors have designed us this way and certain individuals are chosen throughout time to awaken these dormant strands
To jest bardzo możliwe, że obcy crtors zaprojektowane zostały nam ten sposób, a niektóre osoby są wybrana przez czas, aby obudzić uśpione te nici w celu

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/167/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings
Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie przyłączenia się niektórych państw trzecich do decyzji Rady 2012/167/WPZiB w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom