CERTAINLY MORE in Hebrew translation

• בהחלט יותר
• בוודאי יותר
• ללא ספק יותר

Examples of using Certainly more in English and their translations into Hebrew

And I know that their jobs are certainly more taxing than your average teacher.
רמת המודעות שלך היא בהחלט הרבה יותר גבוהה מזו של מורה ממוצע.

It is certainly more convenient to proceed otherwise,
לבטח יותר נוח להמשיך אחרת,

Novel you are reading is probably nearer to your heart, certainly more intensely alive
גיבור הרומן שאתה קורא כנראה קרוב לליבך יותר, לבטח יותר חי ונמרץ,

Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.
בוודאי יותר בטוחה מאשר הבחור לידה שלא יודע על המפרצת בראשו שעומדת להתפוצץ.

Although not always cheaper than buying in a supermarket, it is certainly more fun to shop in the markets(shuk).
למרות שלא תמיד זול יותר לקנות שם מאשר בסופרמרקט, בהחלט הרבה יותר כיף לעשות קניות בשוק.

his life is certainly more full and happy.
את חייו הוא ללא ספק הרבה יותר מספקים ומאושרים.

I think certainly more clarity will come about through enforcement actions
אני חושב בהחלט יותר בהירות תתרחש באמצעות פעולות אכיפה והדרכה אחרות

Netanyahu, more than in the past- and certainly more than his predecessors- intentionally blurs the lines that once separated intelligence work from public diplomacy.
נתניהו, יותר מכפי שנהג לעשות בעבר, ובוודאי יותר מקודם של הוא, מטשטש ב מתכוון את הקווים שהפרידו את הוא ב ה בעבר בין העבודה המודיעינית למתקפת הדיפלומטיה וההסברה.

It likewise indicates high blood pressure will certainly more than likely be managed as heavy excess water retention is the number one source of hypertension amongst anabolic steroid customers.
זה גם מרמז לחץ דם יהיה בהחלט יותר מאשר הסיכוי להיות נשלט כמו החזקת מים עודפת כבדה היא המקור העיקרי של לחץ דם גבוה בקרב משתמשי סטרואידים אנבוליים.

But at least today the US is adopting a slightly more liberal trade policy than a large part of the EU, and certainly more liberal than Germany,
אבל כיום לפחות ארה"ב נוקטת מדיניות סחר מעט יותר ליברלית מחלק נכבד ממדינות האיחוד, ובוודאי יותר ליברלית מגרמניה,

Christian than the Christians, more liberal than the liberals and certainly more pacifist and peace-loving than anyone else.
יותר ליברלים מהליברים ובוודאי יותר פציפיסטים ושוחרי שלום מכל אדם אחר.

by and large most continue to purge antisemites from their ranks, certainly more so than the British Labor Party under Jeremy Corbyn.
באופן כללי רובן טיהרו וממשיכות לטהר את האנטישמים מתוך שורותיהן, ובוודאי יותר משעושה זו מפלגת הלייבור הבריטית תחת הנהגתו של ג'רמי קורבין.

the blackbird's invasion of the human world is certainly more important than the Spanish invasion of South America or the return to Palestine of the Jews.
פלישת השַחרור לעולמם של בני-אדם חשובה בלי ספק יותר מכיבושי הספרדים בדרום-אמריקה או מהתחדשות היישוב היהודי בארץ-ישראל.

it's almost certainly more cost-effective to throw it out.
זה כמעט ודאי שיותר חסכוני לזרוק אותו.

The first kind is certainly more dramatic, but really the hidden sort of miracle is even deeper,
ת: הסוג הראשון בהחלט יותר מרשים, אבל הסוג הנסתר של הניסים הוא עמוק יותר,

do not constitute a radical change in policy; rather, they constitute a repetition- which is certainly more incisive and unequivocal- of demands presented by previous Administrations.
אינן מהוות שינוי קיצוני במדיניות, אלא הן חזרה- בהחלט יותר חדה וחד משמעית- של דרישות שממשלים קודמים הציגו.

Certainly more concise.
זה ללא-ספק יותר תמציתי.

Certainly more than bread.
אין ספק שלחם, בהרבה יותר.

Certainly more room inside.
יותר מקום בפנים.

That's certainly more specific.
זה ללא ספק ספציפי יותר.