CHAGALL in Hebrew translation

• שאגאל
• שאגל
• שגאל

Examples of using Chagall in English and their translations into Hebrew

While working, the research team came upon a painting by Jewish painter Mark Chagall from 1917, which describes the entrance to a cemetery in Russia.
תוך כדי עבודה נתקל צוות המחקר בציור של הצייר היהודי מארק שאגאל משנת 1917, המתאר כניסה לבית עלמין ברוסיה.

On May 28-29, WJC YC academic director Dr. Mordechay Yushkovsky delivered two lectures"Marc Chagall- a painter who painted in Yiddish" in the Russian capital.
ב-29-28 במאי בבירת רוסיה המנהל האקדמי של מרכז היידיש ד"ר מרדכי יושקובסקי העביר שתי הרצאות על מארק שאגאל- האמן שצייר ביידיש.

Sisley, Chagall, Gauguin, and Picasso.
סיסלי, שאגאל, גוגן ופיקאסו.

A few days later, she tried selling his Chagall but the dealer she took it to called the police.
כמה ימים לאחר מכן, היא ניסתה למכור את השאגאל שלו, אבל הסוחר שאליו היא לקחה אותו התקשר ל ה משטרה.

A million-dollar Chagall is stolen from a museum during a singles' cocktail hour.
ציור של שאגאל בשווי מיליון דולר נגנב ממוזיאון בניו יורק בשעת קוקטייל לפנויים-פנויות.

I see a Chagall sensibility with a Gauguin palette,
אני רואה רגישויות שָאגָאליות עם פָּלֶטָה גוֹגֶנית,

Later I learned in Paris that Chagall had also asked the Chief Rabbi of France for advice[re: doing a work for a church in Venice].
מאוחר יותר, בהיותי של אני בפריז, הבנתי ששאגאל ביקש את עצתו של הרב הראשי של צרפת(בעניין עבודה שהתבקש לעשות בכנסייה בוונציה).

Your gift would also give you a Chagall menorah and two tickets to the dinner dance this spring.
התרומה שלך תזכה אותך בחנוכייה של שאגאל ובזוג כרטיסים לנשף האביב.

Were you able to investigate the fall pattern- of the notes below the Chagall painting?
האם בחנת את דפוס הנפילה של הפתקים שמתחת לציור של שאגאל?

Doctor, you have shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
ד"ר, הראית לנו איך הרומבה המתוכנת היה יכול לדחוף את הפתק של קלייד מתחת לציור של שאגאל.

No. Meaning Ms. Abarca's note had to fall from the Chagall painting?
זאת אומרת שללא ספק הפתק עם שמה של גב' אברקה נפל מהציור של שאגאל?

Your Honor, we believe that the Chagall painting was left to Mrs. Smulders' housekeeper.
כבוד השופטת, אנו מאמינים שעוזרת הבית של גב' סמולדרס, סלינה אברקה, היא היורשת של הציור של שאגאל.

you could buy me a Chagall.
לקנות לי שגל.

Unfortunately, Shneiderman is not too pleased at the prospect that Chagall just might believe it after all.
למרבה הצער, שניידרמן לא היה מרוצה כלל מהאפשרות ששאגאל יכול היה להאמין בזה אחרי הכול.

hometown of the painter Marc Chagall.
עיר הולדתו של הצייר מארק שגל.

For cultural immersion of the city make sure to visit the Fraumunster Church which holds Chagall windows.
עבור טבילה תרבותית של העיר הקפד לבקר את Fraumunster הכנסייה אשר מחזיקה חלונות Chagall.

In bringing“my modest gift to the Jewish people,” Chagall said,“I felt my father
בכיתות המתקדמות: כך סיפר שאגאל, בעת חנוכת הוויטרז'ים,

Marc Chagall illustrated a collection of love poems by both Golls, and Pablo Picasso illustrated Yvan's"Élégie d'Ihpetonga suivi des masques de cendre"(1949;"Elegy of Ihpetonga and Masks of Ashes").
מארק שאגאל אייר קובץ של שירי אהבה מאת בני הזוג גול ופאבלו פיקאסו אייר את Élégie d'Ihpetonga suivi des masques de cendre("אלגיה איפטונגה ומסיכות של אפר") של איוואן גול מ-1949.

Visit the stained glass windows created by the Jewish painter Mark Chagall for the synagogue at the Hadassah Medical Center that describe sections of the Holy Scriptures
החלונות נוצרו בידי הצייר היהודי מארק שאגאל עבור בית הכנסת שבמרכז הרפואי הדסה, והם מתארים קטעים מכתבי הקודש ואת

While he worked on the windows Chagall said,“I felt my mother
כך סיפר שאגאל, בעת חנוכת הוויטרז'ים,