Examples of using Clerical error in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We made a clerical error.”.
עשה טעות קרדינלית".This regeneration is a bit of a clerical error anyway.
החלק של ההתחדשות זו טעות פקידה, בכל מקרה.That must have been a clerical error.
זאת בטח הייתה שגיאה קלריקאלית.The church's publication of a rant against same-sex marriage was clearly a clerical error.
פרסום התרעומת של הכנסיה נגד נישואים חד מיניים היה בוודאות טעות קלריקלית.But sally dodd was denied a mother because of a clerical error that went unchecked for 40 years.
אבל מסאלי דוד נמנעה האמא בגלל טעות פקידותית וזה המשיך ללא בדיקה במשך 40 שנים.It was a clerical error, Howard. I'm sorry if it caused you
זו הייתה טעות פקידותית, הווארד, אני מצטער אם זה עורר בעיותto error and/ or technical error and/ or a clerical error.
No, I don't think that there was a clerical error or that he was put in the wrong coffin or buried in the wrong spot.
לא, לא חשבתי שהיתה כאן איזו טעות ברישום, או שקברו אותו בארון הלא נכון או במקום הלא נכון.I'm sure its lack of inclusion in discovery was a simple clerical error.
אבל אני בטוחה שהשמטתו מגילוי הראיות היתה רק טעות פקידותית.אי דיוקים ו/או טעויות בתכני האתר הנובעים משינויים דינמיים במערכות השונות ו/או מטעויות סופר.אי דיוקים ו/או טעויות בתכני האתר הנובעים משינויים דינמיים במערכות השונות ו/או מטעויות סופר.Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy.
כבודה, אני מוצאת את זה מאוד נוח שהטעות הפקידותית עולה בקנה אחד עם הבקשה שלי לביצוע נתיחה שנייה.Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death.
עכשיו, למרות ששריפת הגופה של הקורבן הייתה שגיאת פקידות שערורייתית, תוצאות הנתיחה הרשמיות מוכיחות כי השריפה היא סיבת המוות.ordering by the user, except in the case of a clerical error.
למעט במקרה של טעות סופר.ruling of the trial court(CApp 3204/00), which granted defendants' request to amend a clerical error in its decision, as a result of which Menorah was obligated to pay defendants' costs resulting from the need to file third party notices, as well.
בה קיבלה את בקשת הנתבעות לתיקון טעות סופר כתוצאה מן היא חויבה" מ נורה" לשלם לנתבעות גם את הוצא של הן כתוצאה מהצורך להגיש הודעות צד ג'.The Hotel will be entitled to cancel a reservation that has already been confirmed in the event of a clerical error or the event of a technical failure in the Reservation System and/or the interface and/or in the event of a hostile take-over and/or tampering.
בית המלון יהיה רשאי לבטל הזמנה שנתקבל אישור לגביה במקרה של טעות קולמוס או במקרה של תקלה טכנית במערכת ההזמנות ו/או בממשק ו/או בכל מקרה של השתלטות עויינת ו/או שיבוש.Clerical errors like this can happen from time to time.
טעויות פקידותיות מהסוג הזה קורות מפעם לפעם.Those were just clerical errors, forms that hadn't been properly filled out.
אלה היו רק טעויות ברישום, הטפסים לא מולאו כראוי.Holt cares more about catching clerical errors.
להולט אכפת יותר לתפוס טעויות פקידותיות.Bayfront spokesman David Larrick attributed the delay in giving the mother the records she requested to"clerical errors.".
דובר בייפרונט דייוויד לאריק ייחס את העיכוב בהענקת האם את הרשומות שביקשה ל"טעויות פקידותיות".
