CLERICAL ERROR in Polish translation

• błędu urzędniczego
• błąd maszynowy
• błąd pisarski
• błąd urzędnika
• omyłka
• urzędniczy błąd
• błąd urzędniczy
• błędu maszynowego
• pomyłka urzędnika

Examples of using Clerical error in English and their translations into Polish

It seems that there was… a clerical error in your favor.
Wygląda to na błąd urzędniczy na pańską korzyść.

A clerical error that you committed sent his family to hell.
Błąd przy przepisywaniu wysłał jego rodzinę do piekła.

And because of this egregious clerical error.
Z powodu tego jawnego błedu urzędniczego.

Think he made a clerical error?
Myślisz, że zrobił literówkę?

Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error.
A potem ja zerwałem z Donną ponieważ jej biuro popełniło poważny biurowy błąd.

Some weird clerical error.
Jakiś dziwny błąd urzędowy.

It's got to be a clerical error.
To musi być błąd przy wpisywaniu.

he is not getting executed for a clerical error.
co do tej nieproporcjonalnej kary to nie zostanie stracony za błąd maszynowy.

A clerical error was noted in the calculation of the adjustment to be granted for handling charges on the export side for one Indian exporting producer.
Zauważono błąd pisarski w obliczeniach korekty dokonanej z tytułu opłaty manipulacyjnej po stronie wywozu jednego z indyjskich producentów eksportujących.

One would think, a clerical error, they would be happy to fix it… one would be wrong.
Można by myśleć, że chętnie naprawią błąd maszynowy… ale tak nie jest.

It follows that the clerical error committed by the applicant was not obvious, within the meaning of Article 148(3) of the Implementing Rules.
Z powyższych uwag wynika, że omyłka popełniona przez skarżącą nie była oczywista w rozumieniu art. 148 ust. 3 szczegółowych zasad wykonania.

my father figured it was a clerical error.
to była pomyłka urzędnika.

In the event of a clerical error in the Clean Report of Findings, correct the error
W przypadku zaistnienia błędu maszynowego w Pozytywnym Raporcie Badania jednostki poprawiają błąd

I have to point out this little clerical error to the benefits department back in Roanoke,
Muszę przesłać ten mały pisarski błąd do działu świadczeń w Roanoke,

In addition, the authorising officer should be able to correct an obvious clerical error or request the participant to correct it.
Ponadto urzędnik zatwierdzający powinien mieć możliwość skorygowania oczywistego błędu pisarskiego lub zwrócić się do uczestnika o skorygowanie tego takiego błędu..

We don't recognize this completed sketch, but I'm sure its lack of inclusion in discovery was a simple clerical error.
Nie poznajemy tego kompletnego szkicu, ale jego brak w materiale dowodowym, to zwykły urzędniczy błąd.

We told them it was a clerical error, and you would be proving we did what they're accusing us of.
I będziesz dowodem na to, o co nas oskarżają. Powiedzieliśmy im, że to był błąd urzędniczy.

Your honor, mr. Carlton is referring to a clerical error That has temporarily compromised.
Wysoki Sądzie, pan Carlton odnosi się do błędu urzędowego, który tymczasowo uniemożliwia mi praktykowanie prawa w tym stanie.

I think it was a clerical error, and I'm gonna start making calls about it as soon as I get out of this surgery.
Myślę że to był jakiś błąd komputera, i zacznę dzwonić w tej sprawie jak tylko skończę z tą operacją.

contains a clerical error which needs to be corrected.
zawiera błąd kancelaryjny, który wymaga sprostowania.