Examples of using Manifest error in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Those are in manifest error.
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!So you will come to know who is it that is in manifest error.
Wy zaś niebawem się dowiecie, kto jest w błędzie jawnym.Such people are in manifest error.
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!Soon will you know who is in manifest error.”.
Wy zaś niebawem się dowiecie, kto jest w błędzie jawnym.Our father is indeed in manifest error.
Zaprawdę, nasz ojciec jest w oczywistym błędzie!They are in manifest error.
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!He(our father) is certainly in manifest error.
Nasz ojciec jest w oczywistym błędzie!You are only in manifest error!
The Court of First Instance concluded that the Commission had committed a manifest error of assessment as regards the definition of the relevant market.
Sąd stwierdził, że Komisja dopuściła się oczywistego błędu w ocenie w odniesieniu do definicji właściwego rynku.It must therefore be concluded that the Commission committed a manifest error of assessment by applying to its initial assessment of the costs associated with.
Stwierdzić należy, że Komisja dopuściła się oczywistego błędu w ocenie, stosując przy początkowym szacowaniu kosztów związanych z przetwarzaniem małych zamówień.you are upon right guidance, or in manifest error.
Furthermore, the Court rejects as unfounded the Commission's argument that the Council committed a manifest error of assessment by considering that there were exceptional circumstances which justified the authorised measures.
Ponadto Trybunał oddalił jako bezzasadny argument Komisji, że Rada dopuściła się oczywistego błędu w ocenie, uznając, iż zaistniały wyjątkowe okoliczności uzasadniające wydanie zatwierdzonych środków.we see her in manifest error.
on rozpalił w niej miłość. Widzimy ją w jawnym błędzie!the unjust this day are in manifest error.
niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.The Commission did not commit a manifest error of assessment by rejecting a complaint which challenged inter alia the compulsory nature of the licence for player's agents.
Komisja nie popełniła oczywistego błędu w ocenie podejmując decyzję o oddaleniu skargi kwestionującej w szczególności obowiązkowy charakter licencji agenta zawodników.guide either the blind or those who are in manifest error?
czy poprowadzisz ślepego i tego, kto jest w zabłądzeniu oczywistym?who comes with guidance, and who is in manifest error.
kto przychodzi z drogą prostą i kto jest w jawnym błędzie.Any Manifest error in a specific quote to the extent that the error could not have been prevented as a result of our due care and skill;
Wyraźny błąd faktyczny w danej wycenie w stopniu w jakim błędowi nie można było zapobiec w wyniku zachowania przez nas należytej staranności i umiejętności;the Commission's assessment is limited to checking whether the Member State has made a manifest error.
być zapewniona na rynku, ocena Komisji ogranicza się do sprawdzenia, czy państwo członkowskie nie popełniło oczywistego błędu.Shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error?
By słyszeli głusi, I albo czy poprowadzisz ślepego i tego, kto jest w zabłądzeniu oczywistym?
