MANIFEST ERROR in German translation

• offenkundigen Irrtum
• deutlichem Irrtum
• offenbarem Irrtum
• offensichtlichen Fehler
• offenkundiger Fehler
• offenkundigen irregehen
• offenbarer Irrung
• offenkundigem Irrtum
• offenbaren Irrtum
• deutlichen Irrtum
• offensichtlicher Fehler
• offensichtliche Fehler
• offenkundigen Fehler

Examples of using Manifest error in English and their translations into German

But today the wrongdoers are in manifest error.
Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.

Nay, the unjust are in manifest error.
Nein, diejenigen, die Unrecht tun, befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.

But today the wrongdoers are in manifest error.
Doch die Unrecht- Begehenden sind heute im offenkundigen Irrtum.

They are in manifest error.
Sie befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.

Such people are in manifest error.
Jene befinden sich in deutlichem Irrtum.

Our father is indeed in manifest error.
Unser Vater befindet sich gewiß in einem offenkundigen Irrtum.

Surely our father is in manifest error.
Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.

Surely our father is in manifest error.
Unser Vater befindet sich gewiß in einem offenkundigen Irrtum.

Indeed! We see her in manifest error.
Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem Irrtum.

Nay, but the evildoers are in manifest error.
Nein, diejenigen, die Unrecht tun, befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.

Nay, the unjust are in manifest error.
Nein, die Frevler sind in offenkundigem Irrtum.

Surely our father is in manifest error.
Unser Vater befindet sich in einem offenkundigen Irrtum.

Thirdly, the Court has already found that the Commission did not commit any manifest error in considering that HTM's disappearance would have been.
Drittens hat die Kommission keinen offensichtlichen Fehler begangen, als sie davon ausging, daß das Verschwinden von HTM negative Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung einer Wettbewerbsstruktur auf dem Markt gehabt hätte.

The Commission's role is limited to checking that there is no manifest error in the definition.
Die Rolle der Kommission beschränkt sich darauf, zu überprüfen, ob in der Definition keine offensichtlichen Fehler enthalten sind.

In those circumstances, the Court considers that there is no manifest error affecting the consideration, in recital 50 to the contested decision,
Unter diesen Voraussetzungen ist das Gericht der Ansicht, dass kein offenkundiger Fehler in der Feststellung in Erwägungsgrund 50 der angefochtenen Entscheidung liegt,

before that they were surely in manifest error.
sie waren vor ihm zweifelsohne im offenkundigen Irregehen.

although they had been before in manifest error.
sie waren vor ihm zweifelsohne im offenkundigen Irregehen.

They are in manifest error.
Diese sind im eindeutigen Irregehen.

They are in manifest error.
Diese sind im tiefen Irregehen.

Those are in manifest error.
Diese sind im eindeutigen Irregehen.