MANIFEST ERROR IN SPANISH TRANSLATION

• error manifiesto

Examples of using Manifest error in English and their translations into Spanish

shown elements that could indicate that the application of domestic law was clearly arbitrary or amounted to a manifest error or denial of justice
la independencia de esos jueces o indiquen que la aplicación de la legislación nacional fue claramente arbitraria o equivalió a un error manifiesto o una denegación de justicia

application was clearly arbitrary or amounted to a manifest error or denial of justice,
aplicación fue claramente arbitraria o equivalió a un error manifiesto o una denegación de justicia,

Apparent mistakes or manifest errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Errores aparentes o errores manifiestos en la oferta no vinculan al emprendedor.

Apparent mistakes or manifest errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Errores aparentes o errores manifiestos en la oferta no obligan al empresario.

alleging manifest errors of assessment.
basado en unos errores manifiestos de apreciación.

No religious systems have ever gained anything by sustaining manifest errors.
Ninguna religión jamás progresó positivamente sosteniendo errores manifiestos.

Greece suggested that the Committee should consider only cases of"manifest errors.
El representante de Grecia propuso que el Comité examinara únicamente casos de"errores manifiestos.

with the exception of manifested error.
salvo en caso de error manifiesto.

It ranges from a marginal test of review limited to procedural aspects and manifest errors of law of a competition decision to an intense review going into the merits of the case.
Puede consistir desde una prueba marginal de examen limitada a aspectos procesales y a los errores jurídicos manifiestos que contiene una sentencia hasta un examen profundo que evalúe el fondo del litigio.

not only manifest errors, but all errors shall lead to waiver of application of such provisions,
no solo los errores manifiestos, sino todos los errores darán lugar a la inaplicabilidad de estas disposiciones, ya que el proyecto de

In this regard non bis in idem could also be considered for inclusion, as well as manifest errors of fact or law by the Court,
En este sentido podría concederse la posibilidad de incluir además non bis in idem, así como los errores manifiesto de hecho o derecho de parte de la Corte,

the court only assesses manifest errors in the application of the law
el tribunal evalúa únicamente los errores manifiestos en la aplicación de la ley

Given the manifest errors highlighted by the civil division of the Court of Appeal, the author doubts that the State party is
Teniendo en cuenta los errores manifiestos puestos de relieve por la Sala de lo Civil del Tribunal de Apelación,

she is challenging the serious irregularities that were committed in her case due to manifest errors, abuse of process
pruebas, sino que invoca más bien irregularidades graves cometidas a causa de errores manifiestos, abuso de procedimiento

in particular, of manifest errors of assessment that vitiate the decision"§ 170.
en particular, de errores manifiestos de evaluación que vicien dicha decisión"§ 170.

Whether there was a manifest error of assessment.
Sobre la existencia de un error manifiesto de apreciación.

Those are in manifest error.
Esos están en un extravío evidente.

Third plea in law, alleging a manifest error.
Tercer motivo, basado en el error manifiesto.

Manifest error of assessment on the part of the General Court.
Error manifiesto de apreciación por parte del Tribunal.

There is a manifest error in the form or in the supporting documents;
Existe un error manifiesto en el formulario o en los documentos justificativos;