CLEVERNESS in Hebrew translation

• חוכמה
• פקחות
• פיקחות
• התבונה
• חכמה
• הפקחות

Examples of using Cleverness in English and their translations into Hebrew

Man usually avoids attributing cleverness to somebody else.
בני-אדם לרוב נמנעים מלייחס חוכמה לאנשים אחרים.

The cleverness of the title is gone.
החוכמה של שם אבדה.

All cleverness and no feeling.
רק תבונה וללא רגש.

Then he will appreciate my cleverness in getting around his laws.
הוא יעריך את התבונה שלי לעקוף את החוקים שלו.

Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.
הידע שלנו הפך אותנו לציניים; הפיקחות שלנו לקשים וללא נעימים.

That's too bad,'cause that would have earned you 40 points for cleverness.
חבל, כי זה היה מוסיף לך 40 נקודות על תבונה.

Salvation doesn't come through cleverness.
הישועה לא באה דרך הסקרמנטים.

Clarity over cleverness.
בהירות על פני תבונה.

Their faculties of soul come to expression in this cleverness.
יכולות הנפש שלהן מגיעות לידי ביטוי בתבונה זאת.

They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
הם מופתעים ונהנים בצדק מחוכמת ילדיהם.

But in the future, you leave the cleverness to me.
אבל בעתיד תשאיר את החוכמות בשבילי.

This wasn't cleverness.
זה לא היה נבון.

Cleverness is gradually becoming the main criterion for the transition involved in sports schools from one group to another,
פקחות הופכת בהדרגה הקריטריון העיקרי למעבר מעורב בבית ספר לספורט מקבוצה אחת לאחרת,

A perfect memory has always been a sign of cleverness, but the latest research shows it's forgetfulness that really points at a high level of intellect.
זיכרון מעולה תמיד היה סימן של חוכמה, אבל המחקרים האחרונים מראים שדווקא השכחה מצביעה על אינטלקט גבוה באמת.

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
הוא נהג לעשות שמח על פקחות של נשים, אבל לא שמעתי אותו עושה את זה של.

Intellect in particular, purely external cleverness, is developed in him by the powers into whose realm he enters,
במיוחד האינטלקט, התבונה החיצונית הטהורה, מתפתח בו על

But perhaps the most amazing thing about elephants is a capacity even more important than cleverness: their sense of empathy, altruism, and justice.
אבל אולי הדבר הכי מדהים בנוגע לפילים זה היכולת האפילו יותר חשובה מחוכמה: חוש האמפתיה שלהם, אלטרואיזם וצדק.

thanks to Jamal's cleverness.
הודות פקחות של ג'מאל.

Now our task of teacher consists in bringing the children not merely to our degree of cleverness, but to the full development of their own powers.
ובכן תפקידנו כמורים הוא להביא את הילדים לא רק לדרגת הפקחות שלנו, אלא למלוא ההתפתחות של כוחותיהם שלהם.

she was not aware of this, and she would willingly have surrendered all her beauty for half her sister's cleverness.
וברצון הייתה מוסרת את יופייה תמורת מחצית התבונה של אחותה הצעירה.