CODERS in Hebrew translation

• מתכנתים
• coders
• המקודדים
• מקדדים
• כותבי
• קודנים
• המתכנתים
• קוד

Examples of using Coders in English and their translations into Hebrew

Before CUDA was released, programming a GPU was an incredibly painful process for coders, who had to write a lot of low-level machine code.
לפני ש־CUDA שוחררה, תכנות GPU היתה מטלה ארוכה וקשה עבור מתכנתים, שנדרשו לכתוב הרבה מאוד קודים מתמטיים ברמה נמוכה.

We are a“website factory”, assembled by the top WordPress and Shopify designers& coders in the market.
אנחנו"מפעל האתר", התאספו על ידי מעצבי וורדפרס ו Shopify למעלה& amp; coders בשוק.

Confer with manage coders that are numerical make sure and to test that devices
להתייעץ עם כותבי שאינם מספריים כדי לוודא ולנהל לבחון את התקנים

Van Valkenburgh also cited an example of an Afghani entrepreneur paying her female coders with Bitcoin later in his testimony.
ואן Valkenburgh גם ציטט דוגמה ליזם אפגני משלם מקדדים הנשי שלה עם Bitcoin מאוחר בעדותו.“….

word of the project spread quickly among crypto-minded coders.
השמועות על הפרויקט פרסו כנפיים בקרב מתכנתים עם קריפטו בראש.

In the early, early days, the first group was really just a bunch of more or less tech-minded coders.
בתחילת שנות ה, בימים הראשונים, הקבוצה הראשונה הייתה באמת סתם חבורה של פחות או יותר coders אופקים טק.

especially suitable for computer programmer, coders, engineers, technicians,
מתאים במיוחד מתכנת מחשבים, כותבי, מהנדסים, טכנאים,

we can't get funded. All of our new coders quit.
כל המתכנתים החדשים שלנו התפטרו.

Wix used to be a platform that had nothing to offer coders wanting to extend their website with advanced functionality.
Wix היה פעם פלטפורמה שאין לה שום דבר להציע למתכנתים שרוצים להרחיב את האתר שלהם עם יכולות מתקדמות.

had idiot coder friends, all idiot coders, too, and they all eat at Acapulco, and they all smell like elephants at the circus.
היה לו חברי המתכנת אידיוט, כל מקדדי האידיוט, מדי, וכל מה שהם אוכלים באקפולקו, וכולם מריחים כמו פילים בקרקס.

You have a whole team of coders, and I don't think that I can work in this house.
יש לך צוות שלם של מתכנתים, ולא נראה לי שאני מסוגלת לעבוד בבית הזה.

Little red pins identified all the coders in the area who were proficient in the skills that an Atlantic Media job announcement listed as essential.
נקודות אדומות קטנות סימנו את כל המתכנתים באזור השולטים במיומנויות הדרושות לפי המודעה שפרסמה אטלנטיק מדיה.

Smart contract coders could be held liable if they knowingly use blockchain technology to create functions that are deemed as predictive“event contracts,” according to a US regulator.
מקדדי חוזה חכמים יכולים לשאת באחריות אם הם משתמשים בטכנולוגית blockchain ביודעין ליצור פונקציות שנראות כמו חזוי“חוזי אירוע,” על פי הרגולטור בארה"ב.

Yeah, it's a security measure the coders use to deter the theft of proprietary software.
כן, זה אמצעי אבטחת המקדדים להשתמש כדי להרתיע את הגניבה של תוכנת קניינית.

Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion.
מישה גלני מציג פרופיל של מספר כותבי קוד מכל העולם שהורשעו בדין ומגיע למסקנה מפתיעה.

In the middle of 2017, a team of coders wanting to increase bitcoin's block size limit were ready for a code change.
באמצע 2017, קבוצה של מפתחי ביטקוין שרצתה להרחיב את מגבלת גודל הבלוג והציעו שינוי בקוד.

sample rates and coders, who managed to get the mp3s yhan usually have large differences in quality and volume.
שיעורים לדוגמה וcoders, שהצליח להשיג mp3s yhan בדרך כלל יש הבדלים גדולים באיכות ובעצמה.

It is a testament to how amazing our network coders are that Discoveries are still working at all.”.
זוהי עדות לכמה מדהימים מתכנתי הרשת שלנו ש-Discoveries עובדים בכלל.".

And whether they become coders or the next Hillary Clinton
ובין אם הן יהפכו למתכנתות או להילרי קלינטון הבאה

The company's algorithms begin by scouring the Web for any and all open-source code, and for the coders who wrote it.
האלגוריתמים של החברה מתחילים בסריקת האינטרנט בחיפוש אחר כל פיסת קוד פתוח ואחר המתכנתים שכתבו אותו.