COMANCHES in Hebrew translation

• הקומאנצ'י
• הקומאנצ'ים

Examples of using Comanches in English and their translations into Hebrew

between the United States government and a number of local tribes, among which were the Comanches.
בין ממשלת ארצות הברית לבין כמה שבטים מקומיים שביניהם היו הקומאנצ'י.

We're like the comanches, little brother,
אנחנו כמו הקומאנצ'ים, אח קטן,

most speakers of the language are elderly, and less than one percent of the Comanches can speak the language.
רוב דובריה הם זקנים ופחות מאחוז אחד של הקומאנצ'י יכול לדבר אותה.

Shortly after landing on Utah Beach on June 6, 1944, the Comanches began transmitting messages.
זמן קצר לאחר הנחיתה בחוף יוטה ב-6 ביוני 1944 החלו הקומאנצ'ים להעביר שדרים.

How soon you could put a company of your men in the field fully armed for joint-punitive action against the Comanches?
מבקש לדעת בכמה זמן תוכל להכין פלוגה מאנשיך ליציאה לשטח… בחימוש מלא לפעולת ענישה משותפת כנגד הקומאנצ'ים.

It's better she's alive and livin' with Comanches than her brains bashed out!
טוב שהיא בחיים ועם הקומאנצ'ים מאשר להיות עם גולגולת רצוצה!

Nobody's even gonna start to move that herd out without drovers.- My Comanches can handle it.- Cavalry?
אף אחד לא יתחיל להזיז את העדר, בלי רועה הקומאנצ'ים שלי יכולים להתמווד אם זה פרשים?

Arapaho to the north, the Comanches never developed a political idea of forming a nation or tribe.
שבטי השיאן והאראפהו, הקומאנצ'י לא פיתחו את הרעיון הפוליטי ליצירת נסיון או שבט.

In 1875, the last free band of Comanches, led by the Quahada warrior Quanah Parker, surrendered
ב-1875, אחרוני הלהקות החופשיות של הקומאנצ'י, שבראשם עמד לוחם הקוואדה בשם קוואהנה פרקר,

My family was massacred by this man and his Comanches. You got my word.
המישפחה שלי נטבחה על ידי האיש הזה והקומאנצ'ים שלו יש לך את המילה שלי.

Parker also campaigned for the Comanches' permission to practice the Native American Church religious rites, such as the usage of peyote, which was condemned by European Americans.
כמו כן, פרקר גם לחם למען זכות הקומאנצ'י לפולחן בכנסיית הילידים האמריקאים שכללה שימוש בפיוטה שהוקע על ידי האירופאים האמריקאים.

Each July, Comanches from across the United States gather to celebrate their heritage
בכל שנה בחודש יולי, נאספים בני הקומאנצ'י, מכל רחבי ארצות הברית,

The Comanches emerged as a distinct group shortly before 1700,
שבט הקומאנצ'י הופיע כקבוצה ייחודית זמן קצר לפני שנת 1700

there were 20 Comanches in the group.
היו בקבוצה 20 קומאנצ'ים.

get the Comanches. Get all of them.
קח את הקומאנצ'ים תפוס את כולם.

One of the last Native American groups to use the Big Bend was the Comanches, who passed through the park along the Comanche Trail on their way to and from periodic raids into the Mexican interior.
קבוצה נוספת של אינדיאנים שפעלה באזור הביג בנד היו הקומאנצ'י שעברו דרך אזור הפארק לאורך נתיב הקומאנצ'י הגדול(Great Comanche Trail) בדרכם לפשיטות התקופתיות לתוך מקסיקו ובחזרה מהן.

One of the last Native American groups to use the Big Bend was the Comanches, who passed through the park along the Great Comanche Trail on their way to and from periodic raids into the Mexican interior.
קבוצה נוספת של אינדיאנים שפעלה באזור הביג בנד היו הקומאנצ'י שעברו דרך אזור הפארק לאורך נתיב הקומאנצ'י הגדול(Great Comanche Trail) בדרכם לפשיטות התקופתיות לתוך מקסיקו ובחזרה מהן.

Much of the area inhabited by the Comanches was flat and dry, with the exception of major rivers like the Cimarron River,
מרבית מהאזור שיושב על ידי הקומאנצ'י היה שטוח ויבש כנהרות גדולים כגון נהר ארקנסו,

became known as the Penateka,(Penatʉka Nʉʉ) Southern Comanches.
ונודעה כ-פנטקה(Penatʉka Nʉʉ), הקומאנצ'י הדרומיים.

We received information about a band of Comanches under a chief named Scar.
קיבלנו מידע על כנופיית קומאנצ'ים תחת הנהגתו של צ'יף בשם צלקת.