COMES WHEN YOU in Hebrew translation

• מגיע כאשר אתה
• באה כשאתה
• בא כשאתה

Examples of using Comes when you in English and their translations into Hebrew

The hard part comes when you have to rip the bandage off because that can hurt like hell.
החלק הקשה מגיע כאשר אתה צריך לקרוע את התחבושת כי זה יכול לפגוע כמו גיהנום.

True happiness comes when you love your wife,
אושר אמיתי בא כשאתה אוהב את אשתך,

Success comes when you see increases in search traffic,
ההצלחה מגיעה כאשר אתה רואה עלייה בתנועת החיפוש,

As for the kids; prince huko discovered that greatness comes when you love and serve others.
באשר לילדים הוקו הנסיך גילה שהגדולה מגיעה כאשר אתה אוהב ומשרת את השני.

they can become fearful of the vulnerability that comes when you grow closer to others.
הם עלולים לחשוש מפני הפגיעות שמגיעה כאשר אתם מתקרבים לאחרים.

I truly believe that highest productivity comes when you're having fun, and that's what we're doing.
אני באמת מאמין שהתפוקה הגבוהה ביותר מושגת כאשר אתם נהנים. וזה מה שאנחנו עושים.

The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
הבעיה מתעוררת כאשר אתה תקוע בסירה ולא מוכן לקפוץ ממנו.

Creativity often comes when you take an idea from its original context and you move it somewhere else.
יצירתיות בדרך כלל באה כשאנו מוציאים רעיון מההקשר המקורי שלו ומעבירים אותו למקום אחר.

A teenager named Sarah says:“The trouble comes when you browse through the accounts of people you don't know.
נערה ששמה שרה אומרת:”הבעיה מתעוררת כשאתה עוקב אחרי תמונות של אנשים שאתה לא מכיר.

Anyhow, you know how you're always complaining Buck never comes when you call him?
איכשהו, את יודעת את תמיד מתלוננת שבאק לא בא מתי שאת קוראת לו?

You could always pass. Suppose the time comes when you don't want to pass.
אתה יכול לצאת כל הזמן נניח שמגיע הזמן שאתה לא רוצה לצאת.

The real challenge to your management ability comes when you have to make the best use of whatever you have on hand to get the results that you want.
האתגר האמיתי ליכולת הניהול שלך מגיע כאשר אתה רוצה לנצל באופן הטוב ביותר את מה שעומד לרשותך כדי להשיג את התוצאות שאתה רוצה.

the real healing comes when you realize that the reason there is this disease
הריפוי האמיתי בא כאשר אנו מבינים שהסיבה למחלה

add in the optimism that comes when you are certain of your abilities,
הוסיפו את האופטימיות שמגיעה כשאתם בטוחים ביכולות שלכם,

you can put an end to your nicotine cravings and even eliminate the withdrawal symptoms that typical comes when you are trying to quit your smoking habit.
אתה יכול לשים קץ התשוקה לניקוטין שלך ואפילו לחסל את תסמיני הגמילה כי טיפוסי מגיע כאשר אתה מנסה להפסיק שלך רגל עישון.

My sister-in-law. She came when you couldn't.
גיסתי, היא באה כשאתה לא יכולת.

I come when you pull the strings♪.
אני בא כשאתה מושך בחוטים ♪.

The best feelings in life come when you least expect them.
ההפתעות בחיים מגיעות כשאתה הכי פחות מצפה להן.

You have to come when you are told.
אתם צריכים לבוא אלינו אחרי שתהיה הידברות.

Come when you want.
בוא כאשר אתה רוצה.