COMING TOWARDS in Hebrew translation

• מתקרבים אל
• מגיעים אל
• בא לקראת
• מתקרב אל

Examples of using Coming towards in English and their translations into Hebrew

And one of them was coming towards us.
אחד מהם ממש ניגש אלינו.

What the hell is that thing coming towards me?
מה לעזאזל הדבר הזה שמתקדם אליי?

When they heard the steps of more horses coming towards them.
בהמשך הליכתם שמעו שעטות של סוס המתקרב לעברם.

All right, the car's coming towards us.
טוב, הרכב מגיע לקראתנו.

Not the player needs to kill all the zombies coming towards him.
הלוחם צריך להרוג את כל הגובלינים שמתקרבים אליו.

The tentacle's coming towards Earth and there's no stopping it.
הזרועות מתקרבות לעבר כדה"א ואי אפשר לעצור אותן.

There was a blacksmith who saw camels carrying endless amounts of linens coming towards him.
פעם היה נפח שראה גמלים הסוחבים כמויות אינסופיות של פשתן מתקרבים אליו.

I would never venture to say anything is moving away or coming towards us.
ואגיד שמשהו חולף לו, או שבא לקראתנו.

You look up, and you see, coming towards you across the deck, a vision of loveliness.
אתה מסתכל למעלה, ואתה רואה, מתקרב אליך לאורך הסיפון, חזון של יופי.

It depends on what side, whether the source is coming towards you or whether it's going away from you.
זה תלוי באיזה צד הצופה נמצא. האם מקור הגל מתקרב אליו, או שהוא מתרחק ממנו.

I'm a translator, I use words, but coming towards us with an AK-47, an insurgent.
אני מתרגמן, אני משתמש במילים. אבל התקרב אלינו מישהו עם רובה אוטומטי, מורד.

I was standing by the door and I saw him and another man coming towards us with a pointed gun.
עמדתי ליד הדלת וראיתי אותו ועוד איש באים לקראתנו עם אקדחים שלופים.

And then I looked up and he started coming towards me. He attacked me!
ואז הסתכלתי והוא התחיל לבוא לכיוון שלי, הוא תקף אותי!

A Syrian source inside the camp told AFP that"security guards at the camp saw what looked like three fireballs coming towards the camp.
מקור סורי במחנה סיפר ל- AFP כי"מאבטחים במחנה ראו מה שנראה כמו שלושה כדורי אש שמגיעים לכיוון המחנה.

when they are being understood, they see the love coming towards them, hugging them with warmthness.
שהם רואים את האהבה מתקרבת אליהם, מחבק אותם עם warmthness.

I looked out of the window and saw military vehicles and soldiers coming towards our house.
הסתכלתי מהחלון וראיתי כלי-רכב צבאיים וחיילים מתקדמים לבית שלנו.

I looked up to see a short young man with broad shoulders and a confident walk coming towards me.
הרמתי מבט וראיתי גבר נמוך צעיר בעל כתפיים רחבות והליכה בטוחה מתקדם אליי.

We now need to move beyond this narrative of powerlessness, because make no mistake-- the climate crisis will be orders of magnitude worse than the pandemic if we do not take the action that we can still take to avert the tragedy that we see coming towards us.
כעת עלינו לנוע מעבר לנרטיב הזה של חוסר-יכולת, כי אל תטעו-- משבר האקלים יהיה הרבה יותר גרוע מהמגפה אם לא נפעל כל עוד אנו יכולים כדי להימנע מהטרגדיה שאנחנו רואים באה לקראתנו.

we will see the luciferic powers coming towards us with the intention of seizing the lotus flowers.
נראה את הכוחות הלוציפריים באים אלינו עם הכוונה לתפוס את פרחי הלוטוס.

higher pitch when it's coming towards you, there's more energy from the gas coming towards us than going away from us.
יש יותר אנרגיה מהגז המתקרב אלינו מאשר מהגז המתרחק מאתנו.