COMING TOWARDS in Hungarian translation

• közeledik felénk
• jön felé
• felénk áradó

Examples of using Coming towards in English and their translations into Hungarian

as it absorbs all the energy coming towards you, and it shields the personality.
elnyelve minden felénk áradó energiát, beburkolja a személyiséget.

I see” replied his sister Anna“I see a great cloud of dust coming towards this part…”.
Látom” Azt felelte a nővére Anna“Látok egy nagy porfelhőt jön felé ezt a részét…”.

saw a little man coming towards bad and sorry as ever,
hogy egy kis ember jön felé rossz és sajnálom,

We have Julius Caesar in the street and the soothsayer coming towards him, because he needs to speak to him, plead for something.
Julius Caesar az utcán, a jövendőmondó közeledik felé, mert beszélni akar hozzá, szót emelni valamiért.

to see his dog coming towards him.
hogy a kutyája közeledik felé.

And when the sun rose over the earth's rim they saw Jesus coming towards them from the mountain, with the brightness of the rising sun about his head.
Amikor a nap a látóhatár fölé emelkedett és megláttak Jézust közeledni a hegy felől, látták, hogy Jézus fejét a nap fénye dicsfénybe vonja.

You are so porous that any energy coming towards you will flow right through you without affecting you in anyway.
Annyira porózus vagy, hogy bármely feléd érkező energia egyenesen keresztüláramlik rajtad anélkül, hogy bármilyen hatást gyakorolna rád.

saw a black snake coming towards the sick man from the wall to bite him.
hogy a falról egy fekete kígyó közeledett a beteghez, hogy megharapja.”.

so the blood coming towards them.
hogy a vér rohant rájuk.

the world of the Father, coming towards us from the East, and it fertilizes that which is felt to be the Mother,
úgy árad felénk Keletről ez az égi világ, ez az atyai világ,

the current generation or it will be launched for the 992-gen model coming towards the end of the decade.
változata a jelenlegi generáción, vagy pedig az évtized vége felé érkező 992-es generáción alapul-e majd.

for cohesion policy in for the 2007-2013 programmes coming towards the end of their eligibility period(i.e. 31 December 2015).
amelyek jogosultsági időszaka a vége(azaz 2015. december 31.) felé közeledik, a fennálló kötelezettségvállalások 2014. évi csökkenése ösz-szefügg az 51,8 milliárd EUR összegű magas mértékű kifizetésekkel(vagyis az eredetileg jóváhagyott költségvetés 111 %-a).

saw the dragon coming towards him in botany, zoology, history, out of every science- saw himself confronted in every sphere by the dragon waiting to devour the very core of his soul.
minden tudományban a sárkányt látta maga felé közeledni, amely voltaképpen lelkének legbelsőbb lényét akarja elnyelni.

which failed to see the iceberg coming towards the Titanic, which is why what happened did happen,
amely nem vette észre a Titanic felé közeledő jéghegyet, amiért aztán az események bekövetkeztek,

The failures of the book come towards the end.
A Könyvek Diadalíve a végéhez közeledik.

On the strength of our inner aspiration, the goal itself will come towards us.
Belső törekvésünknél fogva a Cél maga fog jönni felénk.

Come towards me.
Gyere közelebb hozzám.

A man came towards her in the dark, quickly.
Egy férfi közelített hozzá a sötétben, gyorsan.

Come towards, my pet.
Jöjj tornyomba, háziállatkám.

time came towards the body.
az idő a test felé közelít.