TOWARDS in Hungarian translation

• felé
• szemben
• iránt
• irányuló
• való
• afelé
• towards
• felé vezető út
• irányába
• felé vezető úton
• irányában
• felém
• felénk
• irányba
• irányban
• feléje

Examples of using Towards in English and their translations into Hungarian

I looked up and the first person coming towards me was the gaffer.
Felnéztem, és az első ember, aki felém jött, az öreg volt.

Towards the Great Orme.
Irány a Nagy Alma.

Towards the 21st century!”.
Irány a XXI. század!”.

Towards a"Europe of the regions"?
Irány a régiók Európája!

Continue on towards the Grand Canyon.
Folytatásban irány a Grand Canyon.

Towards the back entrance!
Irány a hátsó bejárat!

Towards the Arab world.
Irány az arab világ.

The Oil towards the 150 dollars?
Fordulat előtt az olajpiac, irány a 150 dollár?

You will travel through the woods towards Russia.
Az erdőn keresztül irány Oroszország.

Towards the cultural autonomy of the minorities.
Út a kisebbségek kulturális autonómiája felé.

If I run towards you, you should run towards me!
Ha feléd futok, neked is felém kellene futnod!

Towards a New Digital Era.
Út az új digitális korszak felé.

Towards a knowledge region.
Útban egy tudás régió felé.

We must in fact orient them towards a regular increase in expenditure on scientific research.
Tulajdonképpen abba az irányba kell elmozdítanunk őket, hogy rendszeresen növeljék tudományos kutatási kiadásaikat.

Towards my beloved, this admirer has a duty.".
Feléd szerelmem, ennek az imádónak kötelessége van.

Intollerance towards Islam increased for being considered the craddle of terrorism.
Ezen felül nőtt az intolerancia az iszlám irányába, mert a terrorizmus bölcsőjének tekintik.

Move the hinged safety guard back towards the syringe- as shown in the picture.
Hajtsa vissza a csuklós biztonsági tűvédőt a fecskendő irányába, amint az ábra is mutatja.

Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers.
Útban az Energiafogyasztók Jogainak Európai Chartája felé.

Towards a post-2012 global climate framework.
Útban a 2012 utáni globális éghajlatvédelmi keretrendszer felé.

Towards a job-rich recovery.
Út a munkahelyteremtő fellendülés felé.