Examples of using Condense in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moist sea breezes condense on the cool mountaintops and combine with well-drained acid soils to produce the perfect growing conditions for acid-loving plants like wild azaleas.
רוחות ים לחות מתעבות על הפסגות הצוננות מי התעבית בשילוב הקרקע החומצית יוצרים תנאי גידול מושלמים לצמחים אוהבי חומציות כדוגמת האזליה הפראית.These aerosols- natural ones like sea salt or dust, or such human-made ones as soot- form nuclei around which the cloud droplets condense.
אותם אירוסולים- בין אם הם טבעיים כמו מלח-ים ואבק, או מלאכותיים כמו פיח- יוצרים גרעינים, שסביבם מתעבות טיפות מים שיוצרות עננים.such human-made ones as soot- form nuclei around which the cloud droplets condense.
ובין אם הם מלאכותיים, כמו פיח- יוצרים גרעינים שסביבם מתעבות טיפות מים אשר יוצרות עננים.aluminum molecules condense on the particles, increasing their size.
מולקולות אלומיניום מתעבות על החלקיקים, מגדילות את גודלם.the Divine lights condense into the spheres and disappear within the vessels that contain them.
capture a protracted phase of time and condense it into a very brief amount of video.
ללכוד פרק זמן ארוך, ואז לעבות אותו תוך זמן קצר מאוד.capture a long segment of time and condense it into a very short amount of video.
ללכוד פרק זמן ארוך, ואז לעבות אותו תוך זמן קצר מאוד.to the snow line, the region where volatile compounds such as water can condense into solid ice.
capture an extended phase of time and condense it into a very brief amount of video.
ללכוד פרק זמן ארוך, ואז לעבות אותו תוך זמן קצר מאוד.seize an extended phase of time and condense it into a really short quantity of video.
ללכוד פרק זמן ארוך, ואז לעבות אותו תוך זמן קצר מאוד.These ingredients become part of gas cloud that condense, collapse, form the next generation of solar systems stars with orbiting planets,
המרכיבים האלו נהפכו לחלק מענני גז אשר התעבו, קרסו, ויצרו את הדור הבא של מערכות שמש כוכבים עם פלנטות המקיפות אותם,a lot as drops of water condense on a chilly drinking water glass on a scorching, moist day.
ממש כמו שטיפות המים מתעבות בכוס מים קרים ביום חם ולח.much as drops of water condense on a cold water glass on a hot, damp day.
ממש כמו שטיפות המים מתעבות בכוס מים קרים ביום חם ולח.
much as declines of water condense on a cold water glass on a warm, damp day.
ממש כמו שטיפות המים מתעבות בכוס מים קרים ביום חם ולח.long as declines of water condense on a cool water glass on a warm, damp day.
ממש כמו שטיפות המים מתעבות בכוס מים קרים ביום חם ולח.much as drops of water condense on the cold water glass on the hot, damp day.
ממש כמו שטיפות המים מתעבות בכוס מים קרים ביום חם ולח.others compare it to the initial smell of creation as the volcanic gases condense and create picturesque landscapes.
אחרים משווים אותו לריח הראשוני של הבריאה כאשר הגזים הוולקניים מתעבים ויוצרים נופים ציוריים.he had to condense himself in order to give support for his forces because he was about to perform some activity which expressed itself in the fact that he was sad.
הוא היה צריך לעבות את עצמו בכדי לתמוך בכוחותיו כי הוא עמד לבצע פעילות מסוימת שמבטאת את עצמה בעובדת היותו עצוב.Vapor rising from the lakes condenses and falls again as rain.
אדים שעולים מהאגמים מתעבים ויורדים שוב כגשם.You know, it's produced when water condenses or something.
את יודעת, כשאדי המים מתעבים… או משהו כזה.
