CONDENSE in Hungarian translation

• lecsapódik
• kondenzálnak
• kondenzálódnak
• sűríteni
• sűrűsödnek össze

Examples of using Condense in English and their translations into Hungarian

If it works, the module will condense all moisture in a 300-foot radius,
Ha működik, a modul kondenzál minden párát 100 méteres körzetben,

opportunities of the medium, and consciously condense or extract the visual information.
illetve tudatosan sűrítik, vagy épp kivonják a képi információkat.

on the filter and the water will condense into larger droplets, which can then pass into the separation chamber.
a víz is nagyobb cseppekké kondenzálódik majd, ami ezután az elválasztó kamrába kerül.

The intake air should have preheat capability to guarantee that no HCN will condense and thereby escape evacuation.
A beáramló levegőnek előmelegítő képességgel kell rendelkeznie, hogy biztosítsa: a HCN nem sűrűsödik majd össze és ezáltal nem kerülheti el a kiáramlást.

If the air temperature is low, moisture may condense on the surface of the metal, which will not allow the foam to adhere well.
Ha a levegő hőmérséklete alacsony, akkor a fém felületén nedvesség lecsapódhat, ami nem teszi lehetővé a hab tapadását.

Condense serotonin degrees,
A kondenzvíz szerotonin fok,

On each plane it begins to differentiate and condense, and becomes a rotating,
Minden síkon elkezd szétkülönülni és sűrűsödni, és egy forgó,

Trimethylamine dihydrate is easy to dissolve and condense, so it should be placed in a dry environment for sealed storage.
A trimetil-amin-dihidrát könnyű feloldódni és kondenzálódni, ezért száraz környezetben, zárt tárolóhelyen kell elhelyezni.

when the thrill of life again runs through the laya-centres they begin to differentiate and condense(FSO 136; FEP 551).
amikor az élet rezdülése ismét átfut a laya-központokon, azok elkezdenek elkülönülni és besűrűsödni(FSO 136; FEP 551).

the latter is used to either boil or condense fluids.
az utóbbi közegek forralására vagy kondenzálására használatos.

This means that stratospheric clouds only form if it is so cold that the tiny amount of water present can condense to form ice crystals.
Ez azt jelenti, hogy a sztratoszférikus felhők csak akkor alakulnak ki, ha elég hideg van ahhoz, hogy a kis mennyiségben jelenlévő víz kikondenzálódjon és jégkristályokat alkosson.

I can tell just by looking at you… that you would condense down into a beautiful sapphire.
Ahogy önre nézek, meg tudom mondani, hogy önből a tömörítés végére egy gyönyörű zafír lenne.

the hydrocarbon molecules evaporate, condense into clouds and rain back onto the ground.
ciklusban a szénhidrogén-molekulák elpárolognak, felhőkké sűrűsödnek és visszahullnak a talajra.

For this acid the high sliding and greasing qualities, and also ability to stabilize and condense emulsions therefore it is used often at production of cosmetics are characteristic.
Ez a sav jó csúszási és kenési tulajdonságokkal, valamint az emulzió stabilizálásával és sűrűsítésével jellemezhető, ezért gyakran használják a kozmetikumok gyártásában.

Super absorbent core(Japan brand SAP mixed USA brand fluff pulp)(Third layer), Condense all moisture instantly to keep dry and fresh.
Super abszorbens mag(Japán márkanév SAP vegyes USA márkájú pép pép)(harmadik réteg), Az összes nedvességet azonnal kondenzálja, hogy száraz és friss maradjon.

total flavonoids, condense tannins, anthocyanin contents
összes flavonoidok, kondenzált tanninok, antocianin tartalom

At the very beginning of a new solar manvantara the planets condense within the solar nebula from which the sun itself is born;
Egy új szoláris manvantara legkezdetén a bolygók a csillagködön belül sűrűsödnek össze, amelyben maga a nap is megszületik, ez után minden bolygó egy

other heavy elements that later condense into a planet.
más nehéz elemeket, amelyek később bolygóvá sűrűsödnek össze.

offers multimetal protection with the aid of vapor phase inhibitors, that condense on the surface of the packaged product producing a uniform,
számos fémt véd a pára segítségével, amelyek a korroziót olyan módon fékezik, hogy sűrítenek a csomagolt gyártmány felszínén és rajta egyenletes,

the cosmological consequences of a life, he questions the idea that we can ever condense history into a single narrative.
miközben Rushdie egy élet egyetemes következményeiről mesél, megkérdőjelezi, hogy belesűríthető-e a történelem egyetlen narratívába.