CONFLICTING in Hebrew translation

• סותרים
• מנוגדים
• מתנגשים
• הסותרים
• ניגוד
• קונפליקטים
• המתנגשים
• סתירה
• סותרת
• סכסוכים
• המסוכסכים

Examples of using Conflicting in English and their translations into Hebrew

We have both of those conflicting characteristics at the same time.
יש לנו את שתי התכונות המתנגשות האלה באותו זמן.

So many conflicting emotions.
כל-כך הרבה רגשות מנוגדים.

Sometimes, to achieve their goals, conflicting parties use violence;
לפעמים, כדי להשיג את מטרותיהם, הצדדים המסוכסכים להשתמש באלימות;

These conflicting value systems still influence the world today.
מערכות ערכים סותרות אלה עדיין משפיעות על העולם כיום.

And I am getting conflicting advice from my people.
ואני מקבל סותרות עצות מאנשים שלי.

Conflicting voices.
סותרות קולות.

Miscarriage: There is conflicting information when it comes to caffeine and pregnancy loss.
הפלה: יש שמתנגש מידע כשמדובר בהפסד קפאין והריון.

So you didn't get the conflicting disharmony between man and nature?
אז לא הבנת את הקונפליקט בדיסהרמוניה בין האדם לטבע?

Machito gave conflicting accounts of his birth.
הרודוטוס מוסר סיפור מפוקפק אודות לידתו.

The Effendi had conflicting interests about Jewish immigration.
לאפנדים היו אינטרסים נוגדים לגבי ההגירה היהודית.

There is conflicting information about caffeine and pregnancy loss.
יש שמתנגש מידע כשמדובר בהפסד קפאין והריון.

When the one person presenting conflicting evidence shows up dead, without that evidence.
כאשר ראיות הצגה סותרות אדם אחד מופיע מת, ללא עדות לכך ש.

Those who know how to reach decisions and handle conflicting interests reach a decision.
מי שיודע לקבל החלטות ולנהל ניגודי אינטרסים, מחליט.

I'm sure it was brought on by the conflicting emotions of the day.
וכמובן שזה מונכח ע"י הקונפליקטים של היום יום.

Jews found themselves torn between two conflicting ideals.
היהודים מצאו עצמם קרועים בין שני ערכים נוגדים.

Represent clients with conflicting interests.
פוליטיקה מביאה עימה ניגודי אינטרסים.

How could we decide between conflicting measurements or between conflicting reports of birdwatchers?
כיצד נוכל להכריע בין מדידות נוגדות אל בין דיווחים נוגדים של הצופים בציפורים?

How can you possible follow both conflicting instructions?
איך ניתן לשלב בין שתי ההוראות הסותרות?

Fortunatly, Emerson had a distraction from his conflicting impulses-- a client.
למרבה המזל, היה משהו שהסיח את דעתו של אמרסון מדחפיו המנוגדים.

How can we balance these conflicting needs?
כיצד ניתן לשלב בין הצרכים המנוגדים הללו?