CONFLICTING in German translation

• widersprüchliche
• gegensätzliche
• widerstreitenden
• entgegenstehende
• Konflikte
• widersprechende
• kollidierende
• gegenläufigen
• konfligierende
• konträren
• Conflicting
• im Widerspruch
• widerstrebende
• zwiespältigen

Examples of using Conflicting in English and their translations into German

They are completely conflicting ideologies.
Das sind vollkommen konkurrierende Ideologien.

However, the differences are serious- especially with conflicting objectives, such as for multimedia and CCTV applications.
Dabei sind die Unterschiede teils gravierend- vor allem bei konträren Zielen wie etwa bei Multimedia- und CCTV-Anwendungen.

Uncollated, conflicting.
Unabgeglichen, widersprüchlich.

I see conflicting futures.
Ich sehe Konflikte in der Zukunft.

But-but conflicting strategies.
Aber widersprüchliche Strategien.

Conflicting scientific opinions.
Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten.

Such conflicting emotions!
Wie widersprüchlich.

Something about... conflicting information.
Irgendetwas über... widersprüchliche Informationen.

There's always conflicting evidence.
Es gibt immer widersprüchliche Nachweise.

We're getting conflicting reports.
Wir bekommen widersprüchliche Berichte.

Conflicting data, Captain.
Daten widersprechen sich, Captain.

We have heard conflicting rumours.
Uns sind widersprüchliche Gerüchte zu Ohren gekommen.

Article 29"Conflicting scientific opinions.
Artikel 29"Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten.

Too many or conflicting startup items.
Zu viele oder Konflikt verursachende Elemente, die beim Hochfahren automatisch gestartet werden.

I have heard conflicting reports.
Ich vernahm unterschiedliche Berichte.

Identify conflicting changes proactively and automatically.
Ermitteln Sie Changes, die miteinander in Konflikt stehen, proaktiv und automatisch.

The result of conflicting neural impulses.
Das Resultat von widersprüchlichen Nervenimpulsen.

A mass of conflicting impulses.
Eine Vielzahl gegensätzlicher Impulse.

Early warning of conflicting changes.
Frühe Warnung bei konfligierenden Änderungen.

One may entertain conflicting aspirations.
Vielleicht hat man widerstreitende Sehnsüchte.