Examples of using Conquerors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Culturally, religiously, and linguistically, they are part of the Arab people that arrived in the Levant as conquerors in the seventh century.
It turns out that almost all the conquerors who came to Palestine in the course of the last thousand years,
מתברר שכמעט כל הכובשים שהגיעו לארץ במהלך אלף השנים האחרונות,Spanish conquerors and African slaves who once worked the tobacco plantations.
times a thousand men, and if another conquers himself, the latter is the greatest of conquerors.
The Dacians in the Roman region adopted the religion and language of the conquerors(but the view that the modern Romanian language is derived from the Roman takeover of Dacia is disputed).
הדאקים באזור הרומי אמצו את הדת והשפה של הכובשים(אך הדעה כי השפה הרומנית מקורה בהשתלטות הרומית על דאקיה נתונה במחלוקת).Spanish conquerors and African slaves who once worked the tobacco plantations.
ילידים, כובשים ספרדיים ועבדים אפריקאים שעבדו בעבר במטעי הטבק.he who conquers his own self is the greatest of all conquerors.”-Buddha.
המנצח הגדול מכולם הוא זה שמנצח את עצמו"(בודהה).Today, many of the strategies of these conquerors are still being taught at military schools around the world,
כיום, רבות מהאסטרטגיות של הכובשים הללו נלמדות עדיין בבתי ספר צבאיים ברחבי העולם,forced conversions by various conquerors, have throughout most of history been the majority population there.
אלפיים שנות רדיפה והמרת-דת מאונס בידי כובשים שונים, היוו את רוב האוכלוסיה בארץ לאורך רוב ההיסטוריה.fell under the Latin name, by the Crusader conquerors.
או"Castellum Caiphas" כשמה הלטיני, בידי הכובשים הצלבנים[19].forced conversions by various conquerors, have throughout most of history been the majority population there.
אלפיים שנות רדיפה והמרת-דת מאונס בידי כובשים שונים, היוו את רוב האוכלוסיה שם לאורך רוב ההיסטוריה.the midst of all these things, we're more than conquerors through Christ who loves us.
אנחנו יותר הכובשים דרך המשיח אשר אוהב אותנו.must not be put on the same moral-political level as the nationalism of conquerors and oppressors.
אין להעמיד על אותה רמה מוסרית-פוליטית כלאומנותם של כובשים ומדכאים.Sudan after the conquest, and returned in 1899 to declare a jihad against the conquerors.
וחזר ב-1899 כדי להכריז על ג'יהאד כנגד הכובשים.By contrast, the Jews, despite 2000 years of persecution and forced conversions by various conquerors, have throughout most of history been the majority population in the Holy Land.
היהודים, לעומת זאת, חרף אלפיים שנות רדיפה והמרת-דת מאונס בידי כובשים שונים, היוו את רוב האוכלוסיה בארץ לאורך רוב ההיסטוריה.who had supposedly(and briefly) defeated Britain's Saxon conquerors.
שלכאורה הביס(לזמן קצר) את הכובשים הסקסונים של בריטניה.My Comment: The whole problem of humanity is that our egoism puts us above the world, as its conquerors, rather than partners.
התייחסותי: הבעיה של האנושות היא, שהאגו שלנו מציב אותנו מעל העולם הסובב אותנו בתור כובשים, ולא בתור שותפים.As you are listening to me, I most likely do not exist as we may have been exterminated like many other races by the gas drones of our conquerors.
בעוד שאתה מקשיב לי, אני כנראה לא קיים… כאשר כנראה הכחידו אותנו כמו זנים רבים אחרים… על ידי הגז של הכובשים שלנו.By contrast, the Jews, despite 2000 years of persecution and forced conversions by various conquerors, have throughout most of history been the majority population in the Holy Land.
היהודים, לעומת זאת, חרף אלפיים שנות רדיפה והמרת-דת מאונס בידי כובשים שונים, היוו את רוב האוכלוסיה שם לאורך רוב ההיסטוריה.certain approach to history, in which the past is told from the point of view of governments, conquerors, diplomats, leaders.
גישה שמספרת את העבר מנקודת מבטם של מושלים, כובשים, דיפלומטים ומנהיגים"(עמ' 21).
