COULD GET BACK in Hebrew translation

• יכול לחזור
• אוכל לחזור
• עשוי לקבל בחזרה
• יכולה לחזור
• יכולים לחזור
• יוכל לחזור

Examples of using Could get back in English and their translations into Hebrew

You told me I could help myself, that I could get back to my family.
אתה אמרת לי שאני יכול לעזור לעצמי, שאני יכול לחזור למשפחה שלי.

Always remember too that the value of your investments can fall as well as rise and you could get back less than you invest.
אבל תמיד יש לזכור כי הערך של השקעות עלול לרדת או לעלות ואתם עשוי לקבל בחזרה פחות ממה שהשקעתם.

Look, if I told you we could get back together, but you can't do comedy anymore,
תראה, אם הייתי אומרת לך שאנחנו יכולים לחזור להיות יחד

They would just built the new stadium so they could get back to winning in Italy and Europe.
הקבוצה בדיוק סיימה בנייה של אצטדיון חדש והיה ברור שהיא יכולה לחזור למעמדה באיטליה ובאירופה.

Because you had a home and a family once and you stopped believing you could get back to them.
כי היה לך פעם בית ומשפחה והפסקת להאמין שאתה יכול לחזור אליהם.

The only way we could get back with the food was to tell her we could..
הדרך היחידה שאנחנו יכולים לחזור עם המזון הייתה לספר לה שיכולנו.

Ungar saw eating as something that had to be gotten over with so he could get back to gambling action.
אונגר ראה באכילה כעניין שולי שעליו לסיים כמה שיותר מהר, על מנת שהוא יוכל לחזור במהרה לשולחן הקלפים.

and your deception could get back to them.
וההונאה שלך יכולה לחזור אליהם.

do you think I could get back to it?
אתה חושב שאני יכול לחזור אליו?

I just really want to know if you would leave all of this behind if it meant we could get back to the way things were.
אני פשוט באמת רוצה לדעת אם שתעזוב כל מאחורי זה אם זה אומר שאנחנו יכולים לחזור כדי כך היו פני הדברים.

if we speak Spanish, it could get back to Pablo.
ואם אנחנו מדברים ספרדית, זה יכול לחזור לפבלו.

If future Biff goes back to 2015 right after he gives young Biff the almanac, he could get back to the 2015 with Marty and Doc in it.
אם עתיד יף חוזר 2015 מייד אחרי שהוא נותן ביף הצעיר האלמנך, הוא יכול לחזור ל2015 עם מרטי ודוק בזה.

This tour was cut short so that the band could get back into the studio and work on their next record.
הסיבוב הופסק ביוזמת הלהקה על מנת שיוכלו לחזור ולהסתגר בחדר החזרות ולעבוד על האלבום הבא.

Thanks again for taking the time to explain everything to me so that Nolan and I could get back together.
שוב תודה על הזמן שהקדשת להסביר לי הכל כך שנולאן ואני נוכל לחזור להיות ביחד.

I only wish in return I could get back all the time I just wasted on this futile project.
אני מאחל רק בתמורה אני יכול לקבל בחזרה את כל הזמן אני פשוט מתבזבז על הפרויקט חסר תועלת הזה.

I thought you said you wanted to make this quick so you could get back to your case.
חשבתי שאמרת שרצית לעשות זה מהיר אז אתה יכול לחזור במקרה שלך.

Zelena wanted her magic slippers So that she could get back to her baby.
זלינה רצתה את נעלי הקסם שלה כדי שתוכל לחזור לתינוקת שלה.

Then I read about you in the paper, and I realized I could get back at him without ever leaving these walls.
ואז קראתי עליך בעיתון, והבנתי שאני יכול לנקום בו בלי לעזוב את הקירות הללו.

unfolding in this situation, and I would be much better able to better answer your questions if we adjourn until tomorrow, and I could get back to Langley and dig in.
ואוכל לענות על שאלותך טוב יותר אם נמתין עד מחר, ואני אוכל לחזור ללנגלי ולהביא יותר מידע.

Gendry certainly already proved himself useful by hammering in their faces so they could get back to Dragonstone.
בהחלט הוכיח את עצמו מועיל בכך שהלם בפניהם כדי שיוכלו לחזור לדרגונסטון.