COULD NOT USE in Hebrew translation

• לא יכלו להשתמש
• לא יכולתי להשתמש
• לא יכל להשתמש
• לא יכול להשתמש
• לא יכלו לנצל

Examples of using Could not use in English and their translations into Hebrew

that so many blacks were disqualified from receiving Title III benefits‘that it is more accurate simply to say that blacks could not use this particular title.'”.
שכל כך הרבה שחורים לא היו זכאים להטבות של סעיף 3,"עד שיהיה מדויק יותר לומר ששחורים לא יכלו לנצל את הסעיף הזה.".

The government does not grant a license for the opening of casinos in the country and take the appropriate measures to ensure that the Malaysian players could not use foreign portals.
הממשלה אינה מעניקה רישיון לפתיחת בתי קזינו במדינה ולנקוט בצעדים המתאימים על מנת להבטיח כי השחקנים המלזי לא יכול להשתמש פורטלים זרים.

the large sum involved, the Bolsheviks could not use most of the large denomination bank notes because their serial numbers were known to the police.
הבולשביקים לא יכלו להשתמש ברוב השטרות הגדולים שהתקבלו מהשוד כי המספרים הסידוריים שלהם היו ידועים למשטרה.

Producers who deviated from these regulations could not use the Chianti name on their wine labelsand would be classified as vino da tavola- Italy's lowest wine designation.
היצרנים שסטו מתקנות אלה לא יכלו להשתמש בשמו של הקיאנטי על גבי תוויות בקבוקי היין שלהם ונאלצו לסווג את יינותיהם כיין שולחני(vino da tavola)- הקטגוריה הנמוכה ביותר של יינות איטליה.

Producers who deviated from these regulations could not use the Chianti name on their wine labels and would be classified as vino da tavola- Italy's lowest wine designation.
היצרנים שסטו מתקנות אלה לא יכלו להשתמש בשמו של הקיאנטי על גבי תוויות בקבוקי היין שלהם ונאלצו לסווג את יינותיהם כיין שולחני(vino da tavola)- הקטגוריה הנמוכה ביותר של יינות איטליה.

the Bolsheviks could not use most of the large bank notes obtained from the robbery because their serial numbers were known to the police.
הבולשביקים לא יכלו להשתמש ברוב השטרות הגדולים המתקבלים מהשוד כי המספרים הסידוריים שלהם היו ידועים למשטרה.

airline passengers on most flights could not use their PEDs during taxi, takeoff, landing,
הנוסעים התעופה על רוב הטיסות לא יכלו להשתמש PEDs שלהם במהלך המונית,

other countries could not use the name“feta”, as this cheese is“largely associated with Greece's history
מדינות אחרות לא יוכלו להשתמש מעתה בשם"פטה", שכן גבינה זו"קשורה בצורה

They ruled that Jewish residents of Judea and Samaria("settlers") could not use Ottoman land laws to gain ownership rights to land which the Minhal Ezrachi said was registered
הן קבעו שהתושבים היהודים של יהודה ושומרון("המתנחלים") לא יוכלו להשתמש בחוקי-המקרקעין העותומנים על-מנת להשיג זכויות-בעלות על אדמות, שהמינהל האזרחי טוען שהן אדמות רשומות

In reaction to the wife filing for division of the couple's property the husband had changed the code on the car's alarm so the wife could not use the vehicle.
בתגובה לכך שאשתו הגישה תביעה לפירוק שיתוף ברכוש משותף, שינה בעל את קוד מערכת ההפעלה של המכונית, כך שהאישה לא תוכל להשתמש ברכב.

so that the enemy could not use them.
כדי שהאויב לא יוכל להשתמש בהן.

Already we are beginning to work with these forces that men could not use during the last four hundred years because they were spent in building up the organ needed to allow spiritual knowledge to take its place in the world.
אנו כבר מתחילים לעבוד עם כוחות אלו, שאדם לא יכול היה להשתמש בהם במשך ארבע מאות השנה האחרונות, משום שהם שימשו לבניית האיבר הנצרך, בכדי לאפשר לידע רוחני להיות קיים בעולם.

WASHINGTON- The Supreme Court ruled unanimously on Monday that farmers could not use Monsanto's patented genetically altered soybeans to create new seeds without paying the company a fee.
בית המשפט העליון בארה"ב פסק פה אחד ביום שני כי לחקלאים אסור להשתמש בפולי הסויה המהונדסים גנטית של מונסטנו ליצירת זרעים חדשים מבלי לשלם לחברה על כך.

In 2009, Germany's Constitutional Court upheld a lower court's ruling that animal rights activists could not use Holocaust photographs in a visual campaign against animal cruelty.
בשנת 2009, אישר בית המשפט החוקתי בגרמניה את קביעתו של בית משפט בערכאה נמוכה לפיה פעילי זכויות בעלי חיים אינם יכולים להשתמש בתצלומי שואה בקמפיין חזותי נגד אכזריות בבעלי חיים.

he could not walk, he could not use his arms-- that's why he had the little floaty things on them,
הוא לא היה יכול ללכת, הוא לא יכל להשתמש בידיו, זו הסיבה שהיו עליהן את הדברים הצפים הקטנים. ראיתם אותם? הוא היה מאושר.

to take to his bed and from being a soldier had become a man who could not use his leg.
הפציעה ברגלו היה מרותק למיטתו ומחייל הפך לאדם שאינו יכול להשתמש ברגלו.

and there is nothing that he could not use as a means of salvation from enemies, it follows that
אין דבר אשר לא יוכל להשתמש ב הוא ש יהיה ל הוא לעזר בשימור חיים של הוא מפני אויב של הוא,

You just said I couldn't use dad's, so I rented a gun.
אתה פשוט אמרתי שאני לא יכול להשתמש אבא של, כך ששכרתי אקדח.

His customers couldn't use their email.
הלקוחות שלו לא יכלו להשתמש במייל שלהם.

You have not met a tragedy you couldn't use, Claire.
לא פגשת טרגדיה אתה לא יכול להשתמש, קלייר.