Examples of using Couldn't stand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mother-- Couldn't stand it and she left when I was five.
Everything you couldn't stand.
In this position she couldn't stand straight or sit down.
Good,'cause I couldn't stand to wait another 40 years.
טוב, כי אני לא אוכל לעמוד בלהמתין עוד 40 שנים.My career was taking off and Christine couldn't stand it.
הקריירה שלי הצליחה מאוד וכריסטין לא יכלה לסבול את זה.I was awake again and they couldn't stand it?”.
התחלתי להשמין שוב, והיא לא יכלה לעמוד בכך".They couldn't stand each other.
No deal. I couldn't stand the smell.
אין עסקה, אני לא אוכל לעמוד בריח.But he couldn't stand me.
Others couldn't stand the idea of a woman as President.
רבים לא יכלו לסבול את הרעיון של אישה נשיאה.Mama Mabel couldn't stand him.
He couldn't stand the music.
הוא לא יכל לסבול את המוזיקה הזו.Because, the masses couldn't stand them when they were alive.
משום שההמונים לא יכלו לסבול אותם בעודם בחיים.I could feel it, and I couldn't stand losing him.
Mick couldn't stand the thought of a child dying because of him.
מיק לא יכל לסבול את המחשבה שילדה קטנה תמות בגללו.I just couldn't stand that someone did that to her.
אני פשוט לא יכול לסבול שמישהו עשה לה את זה.No, they couldn't stand to stay here.
Berkeleys couldn't stand the heat.
Berkeleys לא יכל לסבול את החום.I was partially paralyzed, couldn't stand, sit, sleep or walk.
הייתי משותקת חלקית, לא יכולתי לעמוד, לשבת, לישון או ללכת.Yet some students couldn't stand it and exploded.
