COULDN'T STAND in Czech translation

• nemohl vystát
• nemohla snést
• nemohl vydržet
• nesnesl
• nevydržela
• nemohla ustát
• nemohla vystát
• nemohli vystát
• nemohl snést
• nemůže vystát
• nemohla vydržet
• nesnesla

Examples of using Couldn't stand in English and their translations into Czech

Probably couldn't stand the sight of the blood.
Pravděpodobně nemohl snést pohled na krev.

He's her boyfriend, and I couldn't stand to see her happy.
Je to její přítel a já nemohla vystát vidět ji šťastnou.

Echoing Your parents couldn't stand you.
Tví rodiče tě nemohli vystát.

Some kids couldn't stand her.
Pár lidí ji nemůže vystát.

Basically, I couldn't stand Barry Champlain.
Já jsem vlastně Barry Champlaina nemohl vystát.

I, uh… couldn't stand sitting in that hotel room any longer.
Už jsem nemohla vydržet sedět v hotelu.

Honestly though, I couldn't stand his singing.
Přiznám se, že já jeho zpívání nemohla vystát.

Couldn't stand what my husband was doing to him. Because he.
Co mu dělal můj muž. Protože nemohl snést.

Your parents couldn't stand you.
Tví rodiče tě nemohli vystát.

I thought the guy couldn't stand me.
Myslel jsem, že mě nemůže vystát.

My roommate last time couldn't stand me.
Můj minulý spolubydlící mě nemohl vystát.

Me, I couldn't stand the sight of blood.
Já nesnesla pohled na krev.

After last night, my head couldn't stand it.
Po minulé noci to moje hlava nemohla vydržet.

My career was taking off and Christine couldn't stand it.
Moje kariéra se rozjela a Christina to nemohla vystát.

His father… Well, he loved me better and Darcy couldn't stand it.- Jealousy.
Ze žárlivosti. Jeho otec… miloval mne víc a to Darcy nemohl snést.

People couldn't stand you.
Lidé tě nemohli vystát.

Alistair had enemies at the plant-- his"good friend" Tommy Norton couldn't stand him.
Jeho"dobrý přítel" Tommy Norton ho nemohl vystát.

My mother couldn't stand him Neither his other two wives.
Moje matka ho nesnesla. Stejně tak jeho dvě další ženy.

Probably couldn't stand him.
Asi ho nemohla vystát.

My roomie last time couldn't stand me.
Můj minulý spolubydlící mě nemohl vystát.