Examples of using Couldn't wait for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I couldn't wait for her to be my very own.
אני לא יכול לחכות לרגע שהיא תהיה שלי.I had so many suitors chasing me so I couldn't wait for Salih.
Yeah, look, there was a time I couldn't wait for the school year to start.
He knew Christina was running out of time and that he couldn't wait for the court to make a decision on how to kill him.
הוא ידע שלכריסטינה אין הרבה זמן ושהוא לא יכל לחכות לבית המשפט שיקבל את ההחלטה איך להרוג אותו.I was shocked at how quickly my son connected to Nadav and couldn't wait for their meetings.
הייתי בהלם באיזו מהירות הבן שלי התחבר לנדב ולא יכל לחכות לפגישות שלהם.But I couldn't wait for you to leave. You were going to be gone until Friday.
אני מאד פחדתי"… לא יכולתי לחכות לכם שתעזבו הייתם אמורים להיות שם עד יום שישי.I was so excited that I couldn't wait for when I would get my congratulations.
כל כך התרגשתי שלא יכולתי לחכות לרגע בו אקבל את איחוליי.I swear I got all giddy with excitement and couldn't wait for the next day to come.
סיפרתי לו על כול הרפתקאותיי בהתרגשות, ולא יכולתי לחכות ליום הבא.when I found I couldn't wait for Minerva's wrecking ball to demolish the ivory tower.
היו רגעים שבהם לא יכולתי לחכות לכדור ההרס שיחריב את מגדל השנהב.We thrilled to the excitement of their adventures and couldn't wait for the next one.
סיפרתי לו על כול הרפתקאותיי בהתרגשות, ולא יכולתי לחכות ליום הבא.He couldn't wait for someone else to do it, he had to do it himself.
That night, I decided I couldn't wait for a ring. And so I gave someone else one.
He couldn't wait for me to leave So that he could show his aunt della his magic tricks.
The auto-gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have-- it wasn't a big success.
האוטו-ג'ירו לא יכול היה להמתין להמצאת המסוק, אבל מוטב שהיה The next year I got to have it again at ThanksLiving and again I couldn't wait for Beyond Meat to be sold in stores.
בשנה הבאה יש לי לעשות את זה שוב ושוב בThanksLiving לא יכולתי לחכות מעבר לבשר להימכר בחנויות.my friends here couldn't wait for that.
אבל חבריי לא יכלו לחכות עבור זה.that kind of stuff, but he was so pissed off at you he couldn't wait for the regular guy.
הוא היה כל כך עצבני עליך שהוא לא יכל לחכות לאיש הקבוע.I cannot wait for 2015.
אני כבר לא יכול לחכות לשנת 2015.The point is, I can't wait for you to decide if Luther is newsworthy.
הנקודה היא, אני לא יכולה לחכות שתחליט אם לות'ר ראוי לפרסום.Can't wait for your comments and additions to my list!
לא יכול לחכות להערות שלך ותוספות לרשימה שלי!
