COVER FIRE in Hebrew translation

• אש חיפוי
• כיסוי אש
• לכסות את האש
• לאש חיפוי
• מחסה מהאש

Examples of using Cover fire in English and their translations into Hebrew

Cover fire!
חפו אש!

Take position over there, but cover fire only. I don't want Bristow hurt.
לתפוס עמדות שם אבל שיהיה כיסוי ירי בלבד אני לא רוצה שבריסטו תפגע.

Cover fire, on my mark.
חפה אש, בסימן שלי.

I will lay down the cover fire.
אני נשכבתי כיסוי האש.

I'm gonna lay down cover fire, you guys get out of here.
אני הולך להניח את כיסוי אש, אתם תצאו מכאן.

Where's that cover fire?
היכן אש החיפוי?

We can't lay down cover fire for something we can't see.
אי אפשר לירות אש חיפוי מפני משהו שלא רואים.

If somebody comes, I will lay down cover fire- and buy you time.
אם מישהו יגיע, אני אשכב ואחפה באש וארוויח לך זמן.

I will put down cover fire.
אני אירה אש חיפוי.

He was laying down cover fire.
הוא ירה אש מחפה.

I'm gonna lay down cover fire, and then you follow me.
אתחיל בירי חיפוי ואז תבוא אחרי.

Ruffnut, cover fire!
טרפנה, אש לחיפוי!

Ocre, cover fire!
Ocre, לכסות אש!

Cover fire!
תפסו מחסה אש לחיפוי!

Cover fire!
כסה אש!

Call it cover fire.
זה נקרא חיפוי.

Ocre, cover fire.
מכסים, מכסים אש.

If two of us lay down enough cover fire, it should be enough for the other one to get out.
אם שנינו נשכבו אש חיפוי מספיק, זה צריכה להיות מספיק לשני כדי לצאת משם.

the heroes manage to escape when the Punisher arrived and provided cover fire.
הגיבורים מצליחים להימלט כאשר המעניש מגיע ומספק אש חיפוי.

Yeah, we will have to lay down a whole barrage of cover fire just to have a chance.
כן, נצטרך להניח את מטח שלם של כיסוי אש, רק כדי להיות הזדמנות.