WOULD COVER in Hebrew translation

• יכסה
• תכסה
• לכסות
• יכסו
• היה מכסה
• מכסה
• יחפה
• שתכסה
• כיסו
• מכסים

Examples of using Would cover in English and their translations into Hebrew

She wanted to see Chris, so I told her I would cover for her.
היא רצתה לראות את כריס. אז אמרתי לה שאני אחפה עליה.

Actually, I was hoping the clothes would cover it.
האמת, שקיוויתי שהבגדים יסתירו את זה.

and the rest would cover their withdrawal.
פצצות והיתר יחפו על נסיגתם.

I don't think that would cover it.
אני לא חושב שזה יפצה על זה.

The other two wings would cover their bodies.
ושתי כנפיים אחרות מכסות את הגוף.

He advised me that he would cover all the expenses.
הבטיח לו הבעש"ט שהוא ישלם את כל ההוצאות.

Who--who would cover for me?
מי… מי… יחליף אותי?

If you killed someone, I would cover for you too.
אם תהרוג מישהו, אני אחפה גם עליך.

If he's hiding something, he would cover his tracks.
אם הוא מסתיר משהו, הוא היה מטשטש את עקבותיו.

If you unfolded your brain, it would cover an ironing board.
אם תשטח את המוח שלך, הוא יכסה קרש גיהוץ.

Just seems highly unlikely to me that somebody would cover themselves, the walls and the drapes in accelerant, and then go roll themselves a doobie.
פשוט לא נראה לי סביר שמישהו יכסה את עצמו את הקירות והוילונות במאיץ ואז ילך ויגלגל לעצמו סיגריית חשיש.

The fund, for example, would cover the cost of sending US commandos to train troops in other countries.
לדוגמה, הקרן תכסה את העלות של שליחת כוחות מיוחדים של ארה"ב לאימון חיילים במדינות אחרות.

Instead, he would cover the period that started with the civil wars of the Year of Four Emperors and ended with the despotism of the Flavian Dynasty.
במקום זה, הוא יכסה את התקופה שהחלה עם מלחמות האזרחים של שנת ארבעת הקיסרים ויסיים בעריצות של השושלת הפלאבית.

I promised him the Foundation would cover his legal fees,
הבטחתי לו שהקרן תכסה את הוצאותיו המשפטיות,

I just thought that I would cover up the stain where Abed spilled code red on the couch last week.
חשבתי לכסות את הכתם היכן שעאבד שפך קוד אדום על הספה בשבוע שעבר.

You said this would cover obstruction of justice and conspiracy, so I want that in writing, too.
אמרתם שזה יכסה שיבוש הליכי חקירה וקשירת קשר, אז אני רוצה שזה גם יהיה כתוב.

Finally, I figured my financial resources would cover the cost of the surgery in the next year
לבסוף הגעתי למסקנה שמקורותיי הכלכליים יוכלו לכסות את עלות הניתוח בעוד כשנה

The country's health care system would cover the cost of the procedures for all women under 43.
מערכת הבריאות במדינה תכסה את עלות ההליך עבור כל הנשים מתחת לגיל 43.

or pay from his own bank account as insurers representing the Weinstein Company would cover the settlement's cost, the report said.
לשלם מחשבון הבנק שלו, שכן ביטוחים המייצגים את חברת ויינשטיין יכסו את עלויות ההתנחלות, נכתב בדו”ח.

if I would been sure somebody would cover me up as soon as I landed.
הייתי בטוח שמישהו יכסה אותי ברגע שאנחת.