Examples of using Crazy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would be going crazy right now.
אני הייתי יוצאת מדעתי כרגע.She was with some man and I just must have gone crazy.
היא הייתה עם איזה גבר, ופשוט יצאתי מדעתי.I'm gonna go crazy.
אמא, אני אצא מדעתי.I feel like I'm going crazy.
אני מרגישה שאני יוצאת מדעתי.I have done some pretty crazy recon missions, that got my heart pumping.
Okay. There's only room for one crazy person in this relationship.
Not crazy about it, no.
Not crazy about conferences. Only non-veg food for me.
לא משתגע על כנסים, רק מזון לא צמחוני בשבילי.Wouldn't you be crazy if you had eggs in your head?
כי לא היית משתגע לו היו לך ביצים בתוך הראש?We got an Elder with crazy eyes, he 'she's asking us inside.
הגענו ישיש בעיניים מטורפות, הוא… הוא מבקש אותנו פנימה.Makes you crazy, doesn't it, that you didn't see it coming?
אתה משתגע מזה, נכון? שלא צפית את זה?You would be crazy, too, if you were operating on 20 cups of coffee.
גם אתה היית משתגע לו פעלת על 20 כוסות קפה.Crazy classroom, bus full of missing kids… I know who would have some answers.
I kept coming up with all these crazy theories about how they worked.
כל הזמן המצאתי תיאוריות מטורפות לגבי אופן הפעולה שלהם.He's crazy about her and she thinks he's cute.
הוא די משתגע על המוסיקה שלה, וחושב שהיא חמודה.The world has gone Pokemon crazy.
העולם משתגע מ-Pokemon Go.Mr. Castle likes to throw a whole lot of crazy theories against the wall.
מר קאסל אוהב לזרוק המון תיאוריות מטורפות כנגד הקיר.I think the cancer in your brain is making you go crazy.
אני חושבת שהסרטן במוח שלך הופך אותך למשוגע.you would be crazy, too.
גם אתה היית משתגע.I do not know what to do anymore, it makes me crazy.
אני כבר לא יודע מה לעשות, אני משתגע.
