CRITICIZING in Hebrew translation

• ביקורת
• לבקר
• מבקר
• היא מבקרת
• המבקרות
• מבקרים
• ביקר

Examples of using Criticizing in English and their translations into Hebrew

I wouldn't be criticizing your father online.
לא הייתי מעביר ביקורת על אביך ברשת.

Whenever you feel like criticizing any one,' he told me.
בכל פעם שמתחשק לך להעביר ביקורת על מישהו," הוא אמר לי.

On Thursday, there will be a vote criticizing our choice.
ביום חמישי תהיה הצבעה שתבקר את ההחלטה שלנו.

You know I'm sick of you criticizing my life.
אתה יודע, נמאס עלי שאתה מותח ביקורת על החיים שלי.

Learn how to change behavior without criticizing.
כיצד לשנות התנהגות בלי וויכוחים.

This is so much harder than criticizing Todd's decisions.
זה כל-כך הרבה יותר קשה מלבקר את ההחלטות של טוד.

It's hard to listen to a bunch of strangers criticizing my kid.
פשוט… קשה להקשיב לקבוצת אנשים זרים מעבירה ביקורת על הילדה שלי.

The third man said he had been overheard on the street criticizing Hamas.
המרואיין השלישי אמר כי שמעו אותו ברחוב מותח ביקורת על חמאס.

So how do you stop criticizing?
א"כ, איך מפסיקים את הביקורת?

but avoid criticizing.
אך הימנעו מלהעביר ביקורות.

Me doing your laundry, you next to me criticizing.
אני עושה לך כביסה ואתה לידי, מעביר ביקורת.

After again criticizing his brother for getting into stupid situations,
לאחר ביקורת שוב אתאחיו להשגת למצבים מטופשים,

The State Department, without directly criticizing the election body's decision,
מחלקת המדינה, ללא ביקורת ישירה על החלטת גוף הבחירות,

Criticizing the supreme leader of Iran may be one thing,
לבקר את המנהיג העליון של איראן הוא אולי דבר אחד,

He would turn it around on me, criticizing and picking at me until I lost my temper.
הוא היה מסתובב עלי, מבקר אותי וקוטף אותי עד שאיבדתי את רוחי.

Tibet and Uyghur, and criticizing Japan for invading them during World War II- this is the nature of evil.
וכן ביקורת על יפן לפלישה להם במהלך מלחמת העולם השנייה, זה טבעו של הרוע.

Because of the history, Merkel is uncomfortable with publicly criticizing Netanyahu, but I hope that in their meeting she told him that the situation cannot go on like this.”.
בגלל ההיסטוריה, למרקל לא נוח לבקר בפומבי את נתניהו, אבל אני מקווה שבפגישה שלהם היא אמרה לו שהמצב לא יכול להימשך כך״.

Criticizing as much as possible for a dictatorial regime.
מבקר כמה שאפשר במשטר דיקטטורי,

when they start criticizing your‘evidence', you might need to go the extra mile.
וכאשר הם יתחילו לבקר את ה'עדויות' שלכם, אתם עשויים להידרש ללכת צעד נוסף.

by being derogatory, criticizing others, etc.
על ידי להיות גנאי, ביקורת על אחרים, וכו'.