Examples of using Criticizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refrain from criticizing others or MHS in front of patients and visitors.
Abstenerse de criticar a otros o a MHS delante de pacientes y visitantes.Don't start criticizing my work, will.
No empieces a criticar mi trabajo, Will.If then she started criticizing the Cuban government, what would her motives be?
Si entonces comenzara a criticar al Gobierno cubano,¿cuáles serían sus motivos?I wasn't criticizing you.
I'm criticizing you for acting unilaterally.
Te estoy criticando por actuar unilateralmente.I'm not criticizing you or anything like that, okay?
No es que te critique, ni nada parecido, ok?He wasn't exactly criticizing, sir.
No es una crítica exactamente, señor.Stop criticizing.
Para de criticar.No one's criticizing you.
Nadie te está criticando.Criticizing my new fur jacket.
Por criticar mi saco de piel nuevo…I'm not criticizing you, all right?
No te estoy criticando,¿de acuerdo?She was always criticizing you, and she was never satisfied.
Siempre estaba criticándote, nunca estaba satisfecha.Whenever you feel like criticizing anyone,' he told me.
Siempre que te sientas como para criticar a alguien", me dijo.And I am not criticizing you.
Y no te estoy criticando.The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.
La Comisión debe abstenerse de criticar a determinados países en desarrollo.The religious orders' function of criticizing society.
La función de crítica a la sociedad Hamas continues criticizing Egypt for not opening the Rafah crossing.
Sigue la crítica de Hamás a Egipto por no abrir I'm not criticizing, dear.
Y no es una crítica, querido.Criticizing public authorities should also be decriminalized.
Asimismo, había que despenalizar la crítica a 
