Examples of using Dang in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dang, Bruno, six in a row!
לעזאזל, ברונו, שש ברצף!He is feasting on her(Bleep) like it is a dang milk shake.
Peasant life sure would have been nice without all that dang work!
החיים איכרים בטוח היה נחמד ללא כל עבודה dang!Dang, it's spreading.
לעזאזל, זה מתפשט.Well, if I don't have a dang muzzle on, I can.
ובכן, אם אין לי רסן דאנג על, אני יכול.
Dang, and I missed it!
לעזאזל, ואני פיספסתי את זה!Dang, girl. You got you a little Dream Team over there, huh?
(כולם ספורטאים מפורסמים) לעזאזל ילדה, יש לך נבחרת חלומות משלך שם, אה?Dang, this is heavy.
לעזאזל, זה כבד.Dang, Ted.
לעזאזל, טד.Dang, she looks good.
לעזאזל, היא נראית טוב.This dang bed sags in the middle.
המיטה הארורה הזאת שוקעת באמצע.Are you talking about that dang restaurant again?
שוב את מדברת על המסעדה הארורה הזאת?Your whole dang life.
Dang, i washopingboo didn't wing that thing. iknow.
כן… לעזאזל, אני קיוויתי שבו לא יזכה בדבר ההוא.Dang. Gilligan catching a kidney shot.
לעזאזל."גיליגן" קיבל אחת בכליה.He's the best dang shot I ever seen.
הוא היורה הארור הטוב ביותר שראיתי אי פעם.Dang, mama, I was gonna make you my boo.
לעזאזל, אני רציתי להפוך אותך לחברה שלי.You still fretting about that dang phone?
אתה עדיין דואג בגלל הפלאפון הארור הזה?Dang, that's the third time.
דנה, אני יודעת שזאת הפעם השלישית…".Oh, dang. Almost had it.
הו, לעזאזל, כמעט היה לי את זה.
