Examples of using Dang in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay, that makes me more nervous than going through the dang gate.
Dang, boy, Chink Bob's… never be putting no napkins in the bag.
Dang! Uh, you know-you know where?
Dang it! Good call!
Than goin' through the Dang gate. Okay, that makes me more nervous.
U redu, to me čini nervoznijim, nego prolazak kroz ta prokleta Vrata.
Never be putting no napkins in the bag. Dang, boy, Chink Bob's.
Kvragu, Žuti Bob nikad ne stavlja salvete u vrecicu.Dang. I'm gonna eat yours. Hey, kid, if you're pulling my leg.
Mali, ako me potežeš za nos, Ti vrapca! pojest ću tvoga.Dang. You know, I think this is the part where I blacked out.
Znaš, ovo je dio kad sam bio odlutao.- Svijetleće? Dovraga.The marshal wants you to work for the federal government. You dang fool!
Maršal želi da radiš za federalnu vladu. Prokleta budalo!Dang, that is a super-wickedie-wedgie, dawg!
Kvragu, to je pravo superzločesto navlačenje gaća!All we eat is dang grass!
Sve što jedemo je prokleta trava!Dang, I missed it.
Kvragu, propustila sam.Dang, Daddy, ain't this what you do for a living?
Kvragu, tatice, zar ti to nije posao?
Dang, man, I thought I scratched that off.
Kvragu, mislio sam da sam izgrebao.You're getting so big. Dang, girl.
Kako si narasla. Kvragu, curo.Dang. I hope they ain't all here to spell.
Nadam se da nisu svi ovdje na slovkanju. Kvragu.I hope they ain't all here to spell. Dang.
Nadam se da nisu svi ovdje na slovkanju. Kvragu.Dang, girl, you're getting so big.
Kako si narasla. Kvragu, curo.Dang, If I don't have an Arkansas Straight.
I blew out the dang fire!
