Examples of using Dating app in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep in mind that even though you are using a dating app, your ultimate goal is meeting people face-to-face;
זכור למרות שאתה משתמש באפליקצית היכרויות, המטרה הסופית שלכם היא מפגש עם אנשי פנים אל פנים;Other major dating app companies Tinder, Blued and Growlr did not respond to requests for comment.
חברות אחרות המפעילות אפליקציות דייטינג כמו טינדר, Blued ו-Growlr לא הגיבו לבקשת תגובה.Pick the right photos: You must pick your photo carefully irrespective of the dating app you are using;
בחר את התמונות הנכונות: עליך לבחור את התמונה שלך בזהירות ללא קשר לאפליקצית היכרויות אתה משתמש;the couple who met through a dating app, and the couple who had been married for over 60 years.
הזוג שנפגש באמצעות אפליקציית היכרויות, והזוג שנשוי כבר מעל ל-60 שנים.met through a friend, or at college, or via a dating app?
או באוניברסיטה או באמצעות אפליקציית דייטינג?to mate naturally failed, conservationists last year put Sudan on dating app Tinder, hoping to raise enough money to pay for a $9 million fertility treatment.
מומחי השימור פתחו לו בשנה שעברה עמוד באפליקציית ההיכרויות טינדר, בתקווה לגייס עבורו מספיק כסף על מנת לשלם עבור טיפול פוריות בשווי 9 מיליון דולר.getting Sudan to mate naturally failed, conservationists last year put him on dating app Tinder, hoping to raise enough money to pay for a $9 million fertility treatment.
מומחי השימור פתחו לו בשנה שעברה עמוד באפליקציית ההיכרויות טינדר, בתקווה לגייס עבורו מספיק כסף על מנת לשלם עבור טיפול פוריות בשווי 9 מיליון דולר.into a search engine, after which he created Happn in 2013, a dating app he launched in 2014.
מה שהוביל אותו להקמת Happn ב-2013, אפליקציית היכרויות שהושקה ב-2014.In 2012, Wolfe Herd helped cofound Tinder, the dating app that pioneered swiping photos to indicate interest,
ב-2012, וולף הרד עזרה להקים את טינדר, אפליקציית ההיכרויות שהייתה חלוצת הדפדוף בתמונות כדי להביע עניין,Conventional wisdom dictated that straight women would never use a dating app similar to Grindr for a variety of reasons,
החוכמה הקונבנציונלית הכתיבה כי נשים ישרות לעולם לא ישתמשו באפליקציית היכרויות הדומה לגרינדר מסיבות שונות,there may just be more people who want an easy-to-use dating app than want to topple the patriarchy.
יכול להיות שיש יותר אנשים שרוצים אפליקציית דייטים קלה לשימוש מאשר שירות שרוצה להפיל את הפטריארכיה.But Mr Ratelband argued he feels discriminated against because of his age, and that it was affecting his employment chances and his success rate on the dating app, Tinder.
אף על פי כן, טען הפנסיונר כי הוא חש באופן תדיר אפליה על בסיס גילו והוסיף שהדבר משפיע על סיכויי ההעסקה שלו וגם על שיעורי ההצלחה שלו באפליקציית הדייטים, טינדר.which centers on the results of using a new dating app.[3] The next year she would once again star in a short film from Action On the Side entitled Office Ugestu,
בסרט הקצר"WhosApp", העוסק באפליקציית הכרויות חדשה.ב-2014 כיכבה שוב בסרט קצר של Action On the Side בשם"Office Ugestu", המספר את סיפורוDating apps were created to make finding your next relationship easier.
היכרויות אפליקציות נוצרו כדי להפוך למצוא את הקשר הבא קל יותר.Dating apps on smartphones are becoming more popular with young people.
אפליקציות היכרויות על הטלפונים החכמים הופכים להיות יותר פופולרי בקרב צעירים.It's the A.V. club and their stupid dating apps.
זה מועדון החנונים ואפליקציות ההיכרויות שלהם.I joined one of those stupid dating apps.
נרשמתי לאחת מאפליקציות ההיכרויות האלה.Dating apps were created to make finding your next relationship easier. more.
היכרויות אפליקציות נוצרו כדי להפוך למצוא את הקשר הבא קל יותר.Dating apps were created to make finding your next relationship lighter.
היכרויות אפליקציות נוצרו כדי להפוך למצוא את הקשר הבא קל יותר.Dating apps have transformed the way we online date….
היכרויות האפליקציות שינו את הדרך בה אנו באינטרנט תאריך.
