DEBT CEILING in Hebrew translation

• תקרת החוב
• את תקרת האשראי
• תקרת ה חוב
• תקרת חוב

Examples of using Debt ceiling in English and their translations into Hebrew

US Congress has raised the debt ceiling 78 times since 1960.
מאז 1960 העלה הקונגרס את תקרת החוב 78 פעמים.

Congress has raised the debt ceiling 78 times since 1960.
מאז 1960 העלה הקונגרס את תקרת החוב 78 פעמים.

Prior to the Budget and Impoundment Control Act of 1974, the debt ceiling played an important role since Congress had few opportunities to hold hearings and debates on the budget.
לפני חוק התקציב והבקרה של 1974, תקרת החוב מילאה תפקיד חשוב המאפשר לקונגרס לקיים שימועים ודיונים על התקציב.

Failure to raise the debt ceiling would leave the world's biggest economy unable to pay its bills in the coming weeks.
כשלון להעלות את תקרת האשראי, יותיר את הכלכלה הגדולה בעולם אימפוטנטית לשלם את חשבונותיה בשבועות הקרובים.

James Surowiecki argued that the debt ceiling lost its usefulness after these reforms to the budget process.
ג'יימס סורוביצקי טען כי תקרת החוב איבדה את התועלת שלה לאחר רפורמות אלה לתהליך התקציב.

Failure to raise the debt ceiling would leave the world'sbiggest economy unable to pay its bills in the coming weeks.
כשלון להעלות את תקרת האשראי, יותיר את הכלכלה הגדולה בעולם אימפוטנטית לשלם את חשבונותיה בשבועות הקרובים.

Debt ceiling talks are on the verge of collapse,
שיחות תקרת חוב הן על סף הקריסה,

on how the U.S. economy should be managed, and whether a debt ceiling is an appropriate mechanism for restraining government spending.
צריך לנהל את הכלכלה האמריקאית, והאם תקרת החוב היא מנגנון הולם לריסון הוצאות הממשלה.

This is why any talk of a debt ceiling is not only ridiculous… its delusional.
זוהי הסיבה שכל דיון על"תקרת חוב" אינו רק מגוחך אלא גם הזוי.

Failing to raise the debt ceiling would leave the world's biggest economy unable to pay its bills in coming weeks.
כשלון להעלות את תקרת האשראי, יותיר את הכלכלה הגדולה בעולם אימפוטנטית לשלם את חשבונותיה בשבועות הקרובים.

From time to time, political disputes arise when the Treasury advises Congress that the debt ceiling is about to be reached
מדי פעם מתעוררים סכסוכים פוליטיים כאשר משרד האוצר מייעץ לקונגרס כי תקרת החוב עומדת להגיע ולהראות

Boehner will keep them in line on the debt ceiling vote. They're freshmen.
ביינר ידאג שיישרו קו בהצבעה על תקרת החוב, הם חברי קונגרס חדשים,

allowed a vote on raising the country's debt ceiling to move forward.
אפשר הצבעה על העלאת תקרת החוב של ארה"ב.

Debt ceiling' over and over again until the whole system finally collapses under its own weight.
ויעלו את"תקרת החוב" שוב ושוב, עד שכל המערכת

the brink of insolvency, in the midst of the debt ceiling crisis.
בעיצומו של משבר תקרת החוב.

But a popular discussion at the moment is a recent article projecting US credit rating fallout as a result of the debt ceiling standoff.
אבל, הדיון הפופולרי ברגע זה, הוא מאמר שיצא לאחרונה וחוזה נפילה בדרוג האשראי של ארה"ב, כתוצאה מהתיקו בנושא תקרת החוב.

Don't budge on the debt ceiling until you get a private meeting with the president.
אל תוותר על תקרת החוב עד שתקבל פגישה אישית עם הנשיאה.

President Obama has ruled out any negotiations over the debt ceiling, and, on Monday, he vowed that revenue increases must match any further spending cuts.
אובמה פסל אפשרות של משא ומתן על תקרת החוב, וביום שני התחייב כי כל קיצוץ תקציבי נוסף יהיה חייב להגיע עם העלאת מסים נוספת.

Debt Ceiling is the total amount of money the US government is legally allowed to borrow.
תקרת החוב הממשלתי מהווה את הסכום המקסימאלי הקבוע בחוק אותה יכולה ממשלת ארה"ב ללוות.

In exchange for raising the debt ceiling, Republicans are demanding significant cuts to spending.
בתמורה להעלאת תקרת החוב, דורשים הרפובליקנים קיצוצים תקציביים מרחיקי לכת מהממשל.