Examples of using Debt ceiling in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obama passes legislation to lift debt ceiling.
Do you have a debt ceiling?
Mas nejaky cenovy strop?Since we have a debt ceiling it must be raised.
Ak rozpočet narazí na dlhový strop, treba ho navýšiť.Barack Obama has not compromised in the debt ceiling debate.
Prezident Barack Obama odmietol vyjednávať o dlhovom strope.We had to raise the debt ceiling.
Bolo potrebné napr. stanoviť strop dlhu.They needed to raise the debt ceiling.
Bolo potrebné napr. stanoviť strop dlhu.This is where we stand in our current debt ceiling debate.
To je miesto, kde teraz stojíme v našej súčasnej debate o dlhovom strope.It was necessary to raise the debt ceiling.
Bolo potrebné napr. stanoviť strop dlhu.We needed to raise the debt ceiling.
Bolo potrebné napr. stanoviť strop dlhu.The debt ceiling currently allowed by the US government is 14.3 trillion which could be broken as early as May.
Ronald Regan raised the debt ceiling 18 times in his eight years in office, and George W.
Napríklad Ronald Reagan zvýšil dlhový strop osemnásťkrát, George W. Bush sedemkrát.among other things, suspended the debt ceiling until December 8.
v piatok podpísal zákon, ktorý okrem iného dočasne pozastavil platnosť dlhového stropu.The nation's debt ceiling was first established back in 1917 at a hilariously low $11.5 billion.
Strop pre štátny dlh USA prvýkrát zaviedli v roku 1917, pričom vtedy ho stanovili na sumu 11,5 mld. USD.The White House has indicated that it would accept a short-term extension of the debt ceiling although it would prefer a long-term solution.
Biely dom už oznámil, že radšej by prijal dlhodobejšie riešenie v otázke dlhového stropu, no víta aj schválenie tohto návrhu zákona.It would appear these investors aren't all that worried about a technical default if Congress doesn't raise the debt ceiling.
Investori sa totiž obávajú, že USA budú mať problémy s platobnou neschopnosťou, ak Kongres nezvýši dlhový strop štátu.Non-compliance could be sanctioned by a(possibly automatic) lowering of the respective Stability Bond debt ceiling for the Member State concerned(see also Section 3).
Porušenie by mohlo byť sankcionované(možno automaticky) znížením príslušného dlhového limitu stabilizačných dlhopisov konkrétneho členského štátu(pozri oddiel 3).The debt ceiling was initially created in 1917
Strop pre štátny dlh USA prvýkrát zaviedli v roku 1917,urges Congress to raise debt ceiling before recess.
nalieha na Kongres, aby zvýšil dlhový strop pred prestávkou.That occurred in August 2011, after the last fight over the debt ceiling.
Urobila tak v auguste 2011, tiež pre v tom čase dlhotrvajúce spory za zvýšenie dlhového stropu.Which is why it's interesting that some American central bankers have suggested doing away with the debt ceiling altogether.
Čo je aj dôvod, prečo sa niektorí americkí centrálni bankári domnievajú, že môžu naprosto skoncovať s dlhovým stropom.
