DEBT CEILING in Indonesian translation

• plafon utang
• pagu utang
• batas utang
• plafon hutang
• pagu hutang
• batas hutang
• debt ceiling

Examples of using Debt ceiling in English and their translations into Indonesian

Congress passed and President Barack Obama signed legislation last week to raise the debt ceiling and cut more than $2 trillion from the deficit over the next 10 years.
Minggu lalu, Presiden Barack Obama menandatangani rancangan undang-undang untuk menaikkan pagu hutang dan memangkas defisit lebih dari 2 trilyun dolar dalam sepuluh tahun.

The Treasury Secretary noted that never once in the nation's history has Congress failed to raise the debt ceiling when needed.
Tidak pernah di dalam sejarahnya Kongres gagal untuk menaikkan batas utang ketika dibutuhkan.

the probability of a debt ceiling impasse isreduced.
kemungkinan kebuntuan batas hutang berkurang.

A bipartisan budget agreement President Donald Trump signed into law in August lifted the debt ceiling and increased spending by about $US320 billion.
Kesepakatan anggaran bipartisan yang ditandatangani Presiden Donald Trump mengangkat pagu utang dan meningkatkan pengeluaran sekitar USD320 miliar pada Agustus ini.

The Treasury Department had said that the debt ceiling must be raised by September 29th.
Kemenkeu AS memperkirakan bahwa plafon hutang publik harus direvisi naik pada tanggal 29 September.

They want to use the debt ceiling as leverage to cut spending further
Mereka ingin menggunakan pagu hutang sebagai senjata mereka untuk mengurangi anggaran lebih lanjut

At the eleventh hour on August 2, 2011, Congress and the President reached an agreement to raise the debt ceiling and avoid government default.
Dan akhirnya, pada tanggal 2 Agustus 2011, Pemerintah dan kongres memperoleh kesepakatan tentang kenaikan debt ceiling.

Even that amount could be delayed unless Congress quickly increases the government's debt ceiling, Mnuchin said.
Bahkan dana sebesar itu bisa tertunda kecuali Kongres cepat-cepat menaikkan batas utang pemerintah pusat, kata Menteri Keuangan Steven Mnuchin.

the probability of a debt ceiling impasse isreduced.
kemungkinan kebuntuan batas hutang berkurang.

Gurra noted the debt ceiling crisis is occurring just as the U.S. economy was starting to get back on its feet.
Gurra mencatat krisis pagu utang terjadi sesaat ekonomi AS mulai kembali pada pijakannya.

House Republican leaders said Friday the chamber would vote next week on a plan to boost the debt ceiling.
Partai Republik di DPR Amerika mengatakan Jumat, majelis itu akan melakukan pemungutan suara minggu depan terkait rencana untuk menaikkan pagu hutang.

Consequently, we believe there is an increasing risk of a substantial policy stalemate enduring beyond any near-term agreement to raise the debt ceiling," S&P explained.
Konsekuensinya, kami meyakini ada peningkatan risiko dari kebuntuan kebijakan yang substansial berlangsung terus diluar kesepakatan jangka pendek untuk menaikkan batas utang, tambah S P.

President Obama said that he will not negotiate on raising the debt ceiling.
Tapi Presiden Obama mengatakan bahwa ia enggan untuk memulai debat lagi mengenai isu debt ceiling tersebut.

Republican members of the House announced their proposal for a short-term debt ceiling increase.
Anggota parlemen dari Partai Republik dikabarkan akan mengusulkan UU yang mengatur tentang kenaikan plafon hutang untuk jangka pendek.

then a wrangling over the debt ceiling followed.
diikuti perdebatan atas pagu utang.

A long-term federal budget deal and a debt ceiling increase must still be passed by Congress.
Kesepakatan anggaran federal untuk jangka panjang dan kenaikan pagu hutang masih harus diloloskan oleh Kongres.

Congress agreed to raise the debt ceiling.
kongres memperoleh kesepakatan tentang kenaikan debt ceiling.

I urge U.S. policymakers to quickly come to a resolution before they reach the debt ceiling deadline.
Kim mendesak pembuat kebijakan AS agar segera mencapai kesepakatan untuk menaikkan pagu utang sebelum tenggat waktu.

Mnuchin said all parties wanted to reach a deal on budget issues, along with the debt ceiling.
Mnuchin mengatakan semua pihak ingin mencapai kesepakatan tentang masalah anggaran, bersama dengan pagu utang.

the Trump administration and congressional leaders are getting closer to a deal to raise the debt ceiling.
Kongres sudah semakin dekat untuk mencapai kesepakatan kaitannya dengan kenaikan pagu utang Amerika Serikat.