DEFENSE CAPABILITIES in Hebrew translation

• יכולות ההגנה
• יכולות ה הגנה
• יכולת ה הגנה
• היכולות ההגנתיות

Examples of using Defense capabilities in English and their translations into Hebrew

Ankara wants the system to boost its defense capabilities amid threats from Kurdish and Islamist militants at home and conflicts across its borders in Syria and Iraq.
אנקרה רוצה שהמערכת תגביר את יכולות ההגנה שלה, תוך איומים של חמושים כורדים ואיסלאמיסטים בבית וסכסוכים מעבר לגבולותיה בסוריה ובעיראק.

The THAAD system joins the IDF's existing Air Defense capabilities against long-range ballistic missiles and is considered to
מערכת ה-THAAD מתווספת אל יכולות ההגנה האוויריות של חיל האוויר הצה"ליות הקיימות נגד טילים בליסטיים ארוכי טווח,

Ankara wants the missile batteries to boost defense capabilities amid threats from Kurdish and Islamist militants at home and conflicts across its borders in Syria and Iraq.
אנקרה רוצה שהמערכת תגביר את יכולות ההגנה שלה, תוך איומים של חמושים כורדים ואיסלאמיסטים בבית וסכסוכים מעבר לגבולותיה בסוריה ובעיראק.

Technology was founded in the difficult postwar years when the country had to increase defense capabilities and develop new trends in the industry.
לפיסיקה ולטכנולוגיה הוקם בשנים שלאחר המלחמה, שבהן נאלצה המדינה להגביר את יכולות ההגנה ולפתח מגמות חדשות בתעשייה.

to promote Israel's security, its qualitative military edge, its defense capabilities than any administration over the last 25 years.
היתרון הצבאי שלה ויכולות הגנה שלה- יותר מכל ממשל אחר ב-25 השנים האחרונות".

which have been trying to build missile defense capabilities to guard against potential North Korean missile attacks.
יפן ודרום קוריאה, שמנסות לייצר יכולות הגנה מפני התקפות טילים אפשריות מצפון קוריאה.

to promote Israel's security, its qualitative military edge, its defense capabilities than any administration over the last 25 years.
היתרון הצבאי שלה ויכולות הגנה שלה- יותר מכל ממשל אחר ב-25 השנים האחרונות".

intended to establish links between the Swiss and Moldovan military institutions and assist Moldova in strengthening defense capabilities.[7].
שוויץ נועדה ליצור קישורים בין המוסדות הצבאיים השווייצריים והמולדובים ולסייע מולדובה לחזק את יכולות ההגנה.[7].

said:“The MMF program is a clear example of nations recognizing the need to generate modern defense capabilities in a cooperative, cost-efficient and effective way.".
מנכ"ל סוכנות NSPA של נאט"ו"תכנית MMF היא דוגמה מובהקת של מדינות המזהות צורך ליצור יכולות הגנה מודרניות באופן שיתופי, חסכוני ויעיל.

will improve our defense capabilities and will provide the basis to achieve progress in areas that are of vital interest to the two companies,
יסייע בשיפור יכולות ההגנה שלנו, ויספק בסיס לקידום תחומים נוספים, בעלי חשיבות לשתי החברות,

This derives mostly from the view that if Russia finally takes new steps to enhance the Syrian military's defense capabilities, and especially by providing it with S-300 air defense systems,
גישה זו נובעת ברובה מהדעה כי אם רוסיה תנקוט סופסוף צעדים שיגבירו את יכולות ההגנה הצבאיות של סוריה, ובמיוחד אם תספק לה את מערכת ההגנה האווירית S-300,

It boosts defence capabilities and builds new partnerships across borders.
זה מגביר את יכולות ההגנה ובונה שותפויות חדשות בגבולות.

These weapons are for our defence and we will continue strengthening our defence capabilities.”.
נשק זה נועד להגנתנו ואנו נמשיך לחזק את יכולות ההגנה שלנו".

This is a most heavy blow to Ukraine's defense capability.”.
זו התקפה חזקה על היכולת ההגנתית של אוקראינה.

The first stage is a test of each ship's defence capabilities.
השלב הראשון הוא מבחן ליכולות ההגנתיות של כל ספינה.

There is no defence capability.
אין מצב של יכולת הגנה.

It will enable member states to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
היא מאפשרת למדינות החברות לפתח יכולות הגנה משותפות, להשקיע בפרויקטים משותפים ולהגביר את הנכונות והתרומה המבצעית של הכוחות המזוינים שלהם.

It will enable member states to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
היא תאפשר למדינות החברות לפתח יכולות הגנה משותפות, להשקיע בפרויקטים משותפים ולהגביר את הנכונות והתרומה המבצעית של הכוחות המזוינים שלהם.

Such a deployment would augment Turkey's air defence capabilities to defend the population and territory of Turkey.
פרישת טילים שכזו עשויה לשפר את יכולות ההגנה האווירית של טורקיה שישמשו להגנה על אזרחיה ועל שטחה".

it will help strengthen the navy's defence capabilities.”.
והיא צפויה לחזק את יכולות ההגנה של חיל הים".