NUCLEAR CAPABILITIES in Hebrew translation

• יכולת גרעינית
• את היכולת הגרעינית
• את יכולות הגרעין
• יכולות גרעיניות
• היכולת הגרעינית

Examples of using Nuclear capabilities in English and their translations into Hebrew

In t2,it's the end of mankind, though I doubt our kidnapper has first-strike nuclear capabilities.
ב"טי-2" זה קץ האנושות. למרות שאני בספק אם לחוטף שלנו יש יכולות גרעיניות.

there is no doubt about Iran's intentions to achieve nuclear capabilities.
ואין כל ספק באשר לכוונות של איראן להשיג יכולות גרעיניות.

there is no doubt about Iran's intentions to achieve nuclear capabilities.
ואין כל ספק באשר לכוונות של איראן להשיג יכולות גרעיניות.

Iran's president Mahmoud Ahmadinejad has spent years pursuing nuclear capabilities for his stated purpose of“creating cheaper electricity for the people of Iran.”.
נשיא איראן, מחמוד אחמדיניג'אד, עוסק מזה שנים בנסיון להגיע ליכולת גרעינית, כדי להשיג את מטרתו המוצהרת:"ייצור זול של חשמל למען תושבי איראן".

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God that they will never have to be used," he said.
הוא גם איים:"אתה דיברת על יכולות הגרעין שלך, אבל שלנו עוצמתיות וחזקות יותר ואני מתפלל לאלוהים שלעולם לא נצריך להשתמש בהן".

The letter further said:“You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.”.
הוא גם איים:"אתה דיברת על יכולות הגרעין שלך, אבל שלנו עוצמתיות וחזקות יותר ואני מתפלל לאלוהים שלעולם לא נצריך להשתמש בהן".

You talk about nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I
אתה מדבר על יכולותיך הגרעיניות, אולם שלנו מאסיביות יותר ועוצמתיות יותר,

As far as its growing nuclear capabilities are concerned, the Israeli deterrent power will prevent any such thought from arising.
אם מצביעים על היכולת הגרעינית שתהיה לה בקרוב- כוח-ההרתעה של ישראל מספיק בהחלט כדי למנוע עליית מחשבה כזאת.

which could grant Riyadh threatening nuclear capabilities.
העלולה להעביר לידי סעודיה יכולות גרעיניות מאיימות.

An unofficial study which we undertook of this eventuality… indicated that we would destroy 90% of their nuclear capabilities.
ממחקר בלתי רשמי שנעשה במיוחד למטרה זו, עולה, שבכך נשמיד כ-90 אחוז מהיכולת הגרעינית שלהם.

the country's first Prime Minister David Ben-Gurion aspired to achieve nuclear capabilities in order to ensure Israel's survival in the face of its many challenges.
חתר ראש הממשלה הראשון בן גוריון להשיג יכולת גרעינית, כדי להבטיח את קיומה של המדינה אל מול האתגרים הרבים שניצבו לפתחה.

fair characterization to say that they could delay but not destroy Iran's nuclear capabilities.”.
אבל אני חושב שזה הוגן לומר שהם יכולים לעכב את היכולת הגרעינית של איראן, אך לא להרוס אותה".

The Israeli view is that while Iran continues to improve its nuclear capabilities, it has not yet decided whether to translate these capabilities into a nuclear weapon or, more specifically, a nuclear warhead mounted atop a missile.
על פי ההערכות הישראליות, אף שאיראן ממשיכה להתקדם במסלול לפיתוח יכולת גרעינית, היא לא הגיעה עדיין לנקודת החלטה בדבר תרגום היכולת הזו לנשק גרעיני(בהתקנתה על ראש נפץ קרבי של טיל).

fair characterization to say that they could delay but not destroy Iran's nuclear capabilities.”.
אבל אני חושב שזה הוגן לומר שהם יכולים לעכב את היכולת הגרעינית של איראן, אך לא להרוס אותה".

Of course, Netanyahu doesn't mention the nuclear capabilities attributed to Israel by the foreign media in his speeches, but destroying the enemy
נתניהו לא מזכיר כמובן את יכולות הגרעין המיוחסות לישראל בנאומיו, אבל כשמדובר על השמדת היריב,

because a country that has no respect for international law cannot possess nuclear capabilities.
שאינה מכבדת את החוק הבינלאומי, תהיה בעלת יכולת גרעינית.

I know of their[Israeli] capabilities and I may not know about all their capabilities, he stated, but military strikes would possibly delay but not destroy Iran's nuclear capabilities.
על סמך הידע שלי על יכולותיה של(ישראל)- וייתכן שאני לא יודע הכל- נכון לומר שהם יכולים לעכב את היכולת הגרעינית של איראן, אך לא להרוס אותה".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu posted on Twitter that any deal“must significantly roll back Iran's nuclear capabilities and stop its terrorism and aggression.”.
ראש הממשלה בנימין נתניהו פרסם אתמול בחשבון הטוויטר שלו:"כל הסכם שיהיה חייב להשיב לאחור את יכולות הגרעין של איראן, ולהפסיק את הטרור ואת התוקפנות שלה".

because a country that has no respect for international law can't possess nuclear capabilities.
שאינה מכבדת את החוק הבינלאומי, תהיה בעלת יכולת גרעינית.

his remarks about Israel's nuclear capabilities.
והערותיו על היכולת הגרעינית של ישראל.