DESCRIBING in Hebrew translation

• לתאר
• המתאר
• תיאור
• שמתאר
• מתארת
• ומתאר
• תארים
• שתיארו
• בתארו
• תאר
• שתוארו
• מגדיר
• ותאר
• שיתאר
• ותיארו

Examples of using Describing in English and their translations into Hebrew

I think that's right way of describing it, isn't it?
זו הדרך הטובה ביותר לתאר זאת, נכון?

Apply analytic tools to defining and describing public health problems.
החל כלים אנליטיים להגדרה ותיאור בעיות בריאות ציבור.

These are two modes of describing the same reality.
אלו דרכים שונות לתאר את אותה מציאות.

Gematria is one of the languages describing the upper world and its processes.
גימטריה, זו אחת השפות לתיאור העולם העליון והתהליכים בו.

Describing the nature of gravity turned out to be one of the great intellectual challenges.
המתאר את טבעו של כוח הכבידה התברר להיות אחד האתגרים האינטלקטואליים רבים.

I found an anthropological paper online describing their mating rituals.
מצאתי נייר אנתרופולוגים באינטרנט מתאר טקסי החיזור שלהם.

Describing my 10-day Birthright trip in one short article is nearly impossible.
כדי לתאר את המראות של הונגריה במאמר קצר אחד הוא כמעט בלתי אפשרי.

Describing your breakfast?
מתאר ארוחת הבוקר שלך?

When describing a person, it typically means that the person appears to be sane;
כאשר מתארים אדם, זה בדרך כלל אומר שהאדם נראה שפוי;

Boy that was a stupendously great way of describing the air down there.
זו הייתה מילה זעירה מאוד כדי לתאר את האווירה שהייתה שם.

These are two different ways of describing the same reality.
אלו דרכים שונות לתאר את אותה מציאות.

Or I'm really bad at describing why I like a movie.
הרבה יותר כיף להסביר למה אני אוהב סרט.

Difficulty describing feelings to other people.
קושי בתיאור רגשות לאנשים אחרים.

Different ways of describing the same situation.
אלו דרכים שונות לתאר את אותה מציאות.

Knowing this, Jesus begins by describing those who are truly happy.
ישוע יודע זאת, ולכן הוא מתאר בפתח דרשתו את מי שבאמת מאושרים.

I can already hear people describing the movie as‘slow.'”.
שמעתי אנשים מתארים את הסרט הזה כ"עדין".

I have taken statements from women describing their physical… psychological… and emotional torture.
אני קיבלתי הצהרות מנשים שמתארות את הפגיעות הפיזיות… הפסיכילוגיות… והעינויים הרגשיים שעברו.

It's like… describing colors to blind people.
זה כמו להסביר צבעים לעיוור צבעים….

Behavior or when describing something, they say it is holy.
התנהגות, או כשהם מתארים משהו, הם אומרים שהוא קדוש.

Just different ways of describing the same reality.
אלו דרכים שונות לתאר את אותה מציאות.