DIDNT in Hebrew translation

• לא

Examples of using Didnt in English and their translations into Hebrew

Why didnt he ask me.
למה פניך חמרמרו הוא שאל.

Nobody can saywe didnt.
אף אחד לא יכול לומר שלא ניסינו.

Velorians did eat, didnt they?
קרונוס אכל אותם, נכון?

Thank god he didnt.
תודה לאל, הוא מגולח.

I'm surprised you didnt!
מפתיע אותי שאתם מיתממים!

I didnt understand what was going on,
לא הבנתי מה קורה",

I cant believe i didnt see this before when he left to another state to work and I am waiting for him and travelling back and forth.
אני לא מאמין שאני לא ראיתי את זה בעבר כשהוא עזב למדינה אחרת כדי לעבוד ואני מחכה לו ונסעתי קדימה ואחורה.

I know, you didnt want to put any expectations
אני יודע, אני יודע, אתה לא רוצה לשים את כל הציפיות

I didnt know if youd hire someone who may or may not be married to someone who might be a dangerous criminal.
לא ידעתי אם תשכרי מישהי שאולי היא נשואה ואולי לא… למישהו שיכול להיות… פושע מסוכן.

Armey replied gruffly that if I didnt give in to them, they would shut the government down
ארמי השיב בזעף, שאם אני לא אתן להם, הם[הרפובליקנים]

The minute I arrive, I didnt even go home.
ורגע שהגעתי, אפילו לא נסעתי הביתה,

I dont wanna be off the hook, I wanna be a part of this kids life- Michael, I didnt let you off the hook to be nice.
אני לא רוצה להיות משוחרר מהילד אני רוצה להיות חלק מהחיים שלו מייקל אני לא שיחררתי. אותך כי רציתי להיות נחמדה.

sultry summer, the summer they electrocuted the rosenbergs, and i didnt know what i was doing in new york.
הקיץ שבו חשמלו את הרוזנברגים, ואני לא ידעתי מה אני עושה בניו יורק.

So when i stumbled upon this while trying to find out if there is something i didnt know about the holocaust,
So כאשר אני נתקלתי בזמן זה מנסה לברר אם יש משהו שאני לא יודע על השואה עצמי,

I dont know how this thing works, or why, but if it didnt want you on the ship, you would know it. It chose you.
אני לא יודע איך הדבר הזה עובד ולמה, אבל אם הוא לא רצה אותך על החללית היית יודעת את זה.

Today I know that each birth is a miracle… It happened five years ago. Back then I didnt know what I know today.
היום אני יודעת שכל לידה היא בגדר נס זה קרה לפני כחמש שנים, אז עוד לא ידעתי את מה שאני יודעת היום.

THen I got into a fight with him about it and he specificly said that he didnt like me anymore or anything.
לאחר מכן נכנסתי לקרב עימו על זה והוא אמר שspecificly שהוא לא אוהב אותי יותר או משהו כזה.

the second group consumed cornflakes and the third one didnt eat breakfast but drank only water.
הקבוצה השנייה קורנפלקס והשלישית לא אכלה ארוחת בוקר, רק מים.

She worked day and night, fighting for me to be educated as my brother was, but that didnt come without a sacrifice.
היא עבדה יומם ולילה. נאבקה כדי שאלמד כמו אחי. אבל זה לא בא בלי קורבן.

At the same time, Judah saw her but didnt know who she was because her face was covered.
יהודה אשר עבר שם לא הכירה ולא ידע כי כלתו היא, כיון שכיסתה את פניה.