DIETARY CHANGES in Hebrew translation

• שינויים תזונתיים
• ה שינויים תזונתיים
• השינויים התזונתיים
• שינויים בתזונה
• שינויי תזונה

Examples of using Dietary changes in English and their translations into Hebrew

Our lifestyle these days not only involves dietary changes that increase constipation, but we're often sitting
אורח החיים שלנו כרוך בימים אלה לא רק בשינויים תזונתיים המגבירים את העצירות,

As with most other dietary changes, while this practice yields many health benefits,
בדומה לרוב השינויים התזונתיים האחרים, תזונה כזו מניבה יתרונות בריאותיים רבים,

The NIDDK suggest that some dietary changes can help reduce the symptoms of Crohn's disease.
ה- NIDDK ממליצים על שינויים תזונתיים מסוימים שיכולים לסייע בהפחתת הסימפטומים של מחלת קרוהן.

Dietary changes, even healthy ones,
לעולם אל תשתמשו בשינויים תזונתיים, גם אם הם בריאים,

The most ironic part of this entire debacle is that these dietary changes were prescribed to reduce the epidemic of heart disease.
החלק האירוני ביותר של כל הכישלון הזה, הוא שהשינויים התזונתיים האלה נקבעו כדי לצמצם את מגיפת מחלות הלב.

so Smarr settled on about 100 biomarkers to understand how his dietary changes were affecting his body.
וסמאר הסתפק בכ-100 סמנים ביולוגיים כדי להבין איך השינויים בתזונה שלו משפיעים על גופו.

That's why this article places so much emphasis on dietary changes.
זו הסיבה שבגינה הכתבה הזו מתמקדת כל כך בשינויים תזונתיים.

If you have any of these conditions, make dietary changes slowly and only with the guidance of your doctor.
אם אתם סובלים מאחת הבעיות הללו, עשו שינויים דיאטטיים באיטיות ולאחר התייעצות עם רופא בלבד.

On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.
מצד שני, מחקרים רבים הוכיחו כי עצבני טיקים ניתן לנהל באמצעות תוספי תזונה, שינויים תזונתיים לא גורם לשום תופעות לוואי כאלה.

If one of the readings is abnormal, your doctor may suggest some dietary changes and perhaps repeating the test later in your pregnancy.
אם רק אחת הקריאות של GTT הם חריגים, אז הרופא שלך ימליץ לך שינויים תזונתיים והוא עשוי לבקש ממך לחזור על הבדיקה במועד מאוחר יותר במהלך ההריון.

Type 1 Diabetes is rarely reversed but with the right dietary changes major improvements in blood sugar levels can be seen and a person can often reduce their dependence on insulin and medications.
סוכרת מסוג 1 מתהפכת לעתים נדירות, אבל עם שינויים תזונתיים תקין שיפורים משמעותיים ברמות הסוכר בדם ניתן לראות שאדם יכול לעיתים קרובות להפחית את תלותם אינסולין ותרופות.

However, we still lack knowledge about which children with ADHD benefit from dietary changes, how positive the effect is in the long term and what the changes mean for children's health.”.
יחד עם זאת הם מציינים כי עדיין חסר ידע על איזה ילדים עם ADHD מרוויחים משינויים תזונתיים, כיצד ההשפעה נמשכת בטווח הרחוק ומה השפעת השינויים על בריאות הילדים.

In conjunction with simple dietary changes you can actually boost your metabolism through some very easy daily lifestyle modifications that will have a massive effect on your metabolic rate.
יחד עם שינויים תזונתיים פשוטים אתה יכול למעשה להגביר את חילוף החומרים שלכם דרך כמה קל מאוד לשם שינוי סגנון חיים יומי בלאלה שיש השפעה עצומה על קצב חילוף החומרים שלך.

it's also recommended to make a few lifestyle and dietary changes for a long-term effect.
מומלץ גם לעשות כמה שינויים באורח החיים ושינויים תזונתיים לטווח ארוך השפעה.

such as massage, dietary changes and exercise.
כמו עיסויים, שינויי תזונה ואימון גופני.

including dietary changes and certain natural supplements,
כולל שינויים תזונתיים ודאיים תוספי מזון טבעיים,

demonstrated that dietary changes designed to reduce body weight,
הוכיחה כי שינויים תזונתיים שנועדו להפחית במשקל הגוף(דיאטת הרזיה),

Type 1 diabetes is rarely reversed, but with the right dietary changes, major improvements in blood sugar levels can be seen and a person can often reduce his or her dependence on insulin and medications.
סוכרת מסוג 1 מתהפכת לעתים נדירות, אבל עם שינויים תזונתיים תקין שיפורים משמעותיים ברמות הסוכר בדם ניתן לראות שאדם יכול לעיתים קרובות להפחית את תלותם אינסולין ותרופות.

before going that route it may be a better idea to make a few dietary changes and see if that helps.
יתכן שזה יהיה רעיון טוב לנסות ולבצע כמה שינויים תזונתיים ולבדוק את ההשפעה.

as it can and will drop within 2-4 weeks of making these dietary changes.
שהוא יכול לרדת בתוך 2-4 שבועות ממועד ביצוע שינויים תזונתיים אלה.